Übersetzung für "Beim start von" in Englisch

Diese Option wirkt sich erst beim nächsten Start von kttsmgr aus.
This option does not take effect until the next time kttsmgr is started.
KDE4 v2

Beim Start von KMail prüfen, ob noch Abwesenheitsbenachrichtigungen aktiv sind.
Check if there is still an active out-of-office reply configured when starting KMail.
KDE4 v2

Eine Vorführung beim Start von KGoldrunner wiedergeben.
Run a demo when the game starts.
KDE4 v2

Beim ersten Start von SketchUp wird ein Begrüßungsbildschirm angezeigt.
When you first start SketchUp, youll be presented with a welcome screen.
QED v2.0a

Es gab ein Problem beim Start von certcredprovider.dll.
There was a problem starting certcredprovider.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von dnanimation.dll.
There was a problem starting dnanimation.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von racengn.dll.
There was a problem starting racengn.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von opp.dll.
There was a problem starting opp.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von fm20enu.dll.
There was a problem starting fm20enu.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von difxapi.dll.
There was a problem starting difxapi.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von mscorie.dll.
There was a problem starting mscorie.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von stlport.5.1.dll.
There was a problem starting stlport.5.1.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von pdtunnel.dll.
There was a problem starting pdtunnel.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von mspubw40.dll.
There was a problem starting mspubw40.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von api-ms-win-crt-convert-l1-1-0.dll.
There was a problem starting api-ms-win-crt-convert-l1-1-0.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von openal64.dll.
There was a problem starting openal64.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von dsdmo.dll.
There was a problem starting dsdmo.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von gcloudvoice.dll.
There was a problem starting gcloudvoice.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von oledb32r.dll.
There was a problem starting oledb32r.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von digeste.dll.
There was a problem starting digeste.dll.
ParaCrawl v7.1

Es gab ein Problem beim Start von defragproxy.dll.
There was a problem starting defragproxy.dll.
ParaCrawl v7.1