Übersetzung für "Beim ersten start" in Englisch
Beim
ersten
Start
von
SketchUp
wird
ein
Begrüßungsbildschirm
angezeigt.
When
you
first
start
SketchUp,
youll
be
presented
with
a
welcome
screen.
QED v2.0a
Was
registriert
zu
werden,
beim
ersten
Start
Instagram
drücken
Sie
Sign
up.
What
to
be
registered,
at
the
first
start
of
Instagram
press
Sign
up.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
aus
du
hast
Zugang
zu
den
S-und
Wüstengebieten.
When
you
first
start
off
you've
got
access
to
the
suburban
and
desert
areas.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Möglichkeiten
werden
beim
ersten
Start
der
Anwendungen
angeboten:
The
following
options
will
be
offered
to
you
during
the
first
start
of
the
application:
CCAligned v1
Beim
ersten
Start
bietet
WACUP
optionale
Außenseiten,
die
Sie
hier
anzeigen
können.
At
first
startup,
WACUP
offers
optional
exteriors,
and
you
can
view
it
here.
CCAligned v1
4Bestätigen
Sie
die
Änderungsanforderung
beim
ersten
Start;
4Confirm
the
change
request
at
the
first
start;
CCAligned v1
Eine
lästige,
stundenlange
Grundinstallation
beim
ersten
Start
des
Receiver
entfällt.
An
annoying,
hours
of
basic
installation
the
first
time
the
receiver
is
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Firewall
haben,
erscheint
beim
ersten
Start
eine
Sicherheitsmeldung.
If
you
have
a
firewall,
on
first
running
a
security
alert
will
appear.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
wird
direkt
der
Bildschirm
für
die
Einstellungen
angezeigt.
After
the
first
start
the
Setup
screen
will
be
displayed
immediately.
ParaCrawl v7.1
Engagement
braucht
Zeit,
es
geschieht
nicht,
sofort
beim
ersten
Start
aus.
Commitment
takes
time;
it
doesn't
happen
instantly
when
you
first
start
dating.
ParaCrawl v7.1
Laverna
zeigt
mehrere
Optionen,
die
beim
ersten
start.
Laverna
displays
several
options
during
first
start.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
der
Anfrage
der
Aktivierung
erscheint
beim
ersten
Start
des
bestimmten
Systems.
The
window
of
inquiry
of
activation
appears
at
the
first
start
of
the
installed
system.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
beginnt
CellWriter
automatisch
im
Trainingsmodus.
On
the
first
start,
CellWriter
automatically
starts
in
the
training
mode.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Programm-Start
gibt
es
noch
keine
Image-Domain.
When
you
first
start
the
program,
there
are
no
image-domains.
ParaCrawl v7.1
Die
App
erfragt
ihn
beim
ersten
Start.
The
application
will
request
it
at
the
first
start.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
des
Programms
nach
der
Installation
erscheint
die
Meldung:
After
first
start
of
the
program,
you
get
an
error
message:
ParaCrawl v7.1
Der
Schnellzugriff
wird
beim
ersten
Start
geschlossen
angezeigt.
At
the
first
boot
the
quick
access
will
be
displayed
closed.
ParaCrawl v7.1
4D
Server
installiert
den
ausführbaren
4D
VSS
Writer
automatisch
beim
ersten
Start.
The
4D
VSS
writer
executable
is
automatically
installed
by
4D
Server
at
first
launch
ParaCrawl v7.1
Zur
Netzwerkkonfiguration
wird
beim
ersten
Start
der
VMware-Appliance
automatisch
das
Skript
1stboot.py
aufgerufen.
The
script
1stboot.py
will
automatically
start
at
the
first
boot
in
order
to
configure
the
opsi-server
network
settings.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
des
Office-Programms
wurden
nur
die
grundlegenden
Befehle
angezeigt.
Only
the
basic
commands
appeared
when
you
first
started
the
Office
program.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
beim
ersten
Start
der
Anwendung.
This
will
be
done
at
first
launch
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
wird
dieses
Control
beim
ersten
Start
aus
der
Kamera
geladen.
This
control
is
normally
launched
when
the
camera
is
first
started.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
des
Programms
wird
der
Arbeitsbereich
im
Auto-Modus
angezeigt.
The
first
time
the
program
is
opened
it
will
be
in
the
Auto
mode.
ParaCrawl v7.1
Beim
ersten
Start
des
XSplit
Gamecasters,
wirst
Du
mit
diesem
Bildschirm
begrüsst.
Upon
launching
XSplit
Gamecaster
for
the
first
time,
you
will
be
greeted
by
this
screen.
CCAligned v1
Beim
ersten
Start
von
Helios
sieht
das
Programmfenster
ungefähr
so
aus:
At
the
first
start
of
Helios
the
window
will
look
like
this:
CCAligned v1
Beim
ersten
Zugriff
“Start
Online”
wählen.
For
your
first
access,
select
“Start
Online”.
CCAligned v1