Übersetzung für "Beim erstellen von" in Englisch
Libtool
hilft
beim
Erstellen
von
statischen
und
dynamischen
Bibliotheken
bei
verschiedenen
unixoiden
Betriebssystemen.
Libtool
helps
manage
the
creation
of
static
and
dynamic
libraries
on
various
Unix-like
operating
systems.
WikiMatrix v1
Beim
Erstellen
von
ArchiMate-Diagrammen
konnten
Nutzer
nicht
alle
erwarteten
Beziehungen
für
ODER-Verbindungen
verwenden.
When
creating
Archimate
diagrams,
users
were
not
able
to
use
all
expected
relationships
for
OR-Junctions.
ParaCrawl v7.1
Spart
mehrere
Stunden
beim
Erstellen
von
Berichten
und
beim
Warten
auf
Berichte.
Saves
several
hours
wasted
in
creating
reports
&
waiting
for
reports.
CCAligned v1
Deine
Skills
beim
Erstellen
von
Microservices
sind
gefragt!
Your
skills
in
creating
microservices
are
in
demand!
CCAligned v1
Ein
Ende
zu
mehr
als
der
andere
beim
Erstellen
von
Anwendungen
zu
öffnen.
One
end
to
open
more
than
another
when
building
applications.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erstellen
von
sicherungs
großer
Outlook-Daten
wird
die
Datei
in
mehrere
Segmente
aufgeteilt.
While
creating
backup
of
large
sized
Outlook
data
it
will
split
the
file
into
multiple
segments.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Was
muss
man
speziell
beachten
beim
Erstellen
von
Seiten?
Question:
What
should
one
specially
look
out
for
when
making
pages?
ParaCrawl v7.1
Sie
wirken
sich
nur
beim
Erstellen
von
Dateisystemobjekten
aus.
They
only
come
into
play
when
file
system
objects
are
created.
ParaCrawl v7.1
Es
funktioniert
auch
hervorragend
beim
Erstellen
von
Kantenfugen
auf
Bodenböden.
It
also
works
great
when
creating
edge
joints
at
floor
floors.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
Standardtyp
beim
Erstellen
von
Snapshots.
This
is
the
default
type
when
creating
snapshots.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
beim
Erstellen
von
Make-up
Lippen
auf
Ihr
eigenes
Bild
verlassen.
You
also
when
creating
makeup
lips
need
to
rely
on
your
own
image.
ParaCrawl v7.1
Beim
Versenden
von
erstellen
Dateien
per
Email
wird
das
Standard-Mail-Programm
verwendet.
When
sending
a
created
file
via
email
the
standard
email
program
is
used.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erstellen
von
neuen
lokalen
Benutzern
werden
von
YaST
verschiedene
Standardeinstellungen
verwendet.
When
creating
new
local
users,
several
default
settings
are
used
by
YaST.
ParaCrawl v7.1
Barcode
Studio
unterstützt
Sie
beim
Erstellen
von
eigenen
Barcodes
in
perfekter
Qualität!
Barcode
Studio
helps
you
to
create
your
own
bar
codes
in
perfect
quality!
ParaCrawl v7.1
Verrohrte
Bohrungen
werden
beispielsweise
beim
Erstellen
von
Gründungspfählen
in
lockerem
Boden
benötigt.
Cased
bores
are
required
for
instance
in
the
production
of
foundation
piles
in
loose
ground.
EuroPat v2
Ich
brauche
Hilfe
beim
Erstellen
von
einem
wichtigen
Vortrag.
I
need
help
creating
an
important
presentation.
CCAligned v1
Glossar
hilft
beim
Erstellen
und
Pflegen
von
Glossaren.
Glossary
helps
creating
and
maintaining
glossaries.
CCAligned v1
Unsere
Spezialisten
führen
beim
Erstellen
von
Audio-Video-Material
folgende
Aufgaben
durch:
Our
specialists
perform
the
following
tasks
during
the
creation
of
audio-video
materials:
CCAligned v1
Hier
erhalten
Sie
Hilfe
beim
automatischen
Erstellen
von
Berichten
und
Übersichten.
Helps
you
with
the
automatic
creation
of
reports
and
summaries.
CCAligned v1
Andernfalls
stehen
die
JDK-Typen
beim
Erstellen
von
Klassen
oder
Schnittstellen
nicht
zur
Verfügung.
Otherwise,
the
JDK
types
will
not
be
available
when
you
create
the
classes
or
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
wird
der
Profilassistent
beim
Erstellen
von
neuen
Profilen
angezeigt.
This
causes
the
Profile
Wizard
to
be
popped
up
when
creating
a
new
profile.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
beim
Erstellen
von
Fragebögen
online
sein?
Do
I
need
to
be
online
when
creating
a
questionnaire?
CCAligned v1
Einige
Benutzer
verwenden
beim
Erstellen
von
Teilen
Polylinien
anstelle
von
gewöhnlicher
Geometrie.
Some
users
use
polylines
instead
of
ordinary
geometry
when
creating
parts.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Ihre
hausinternen
Autoren
oder
auch
Neulinge
beim
eigenen
Erstellen
von
Lernprogrammen.
We
support
your
in-house
authors
as
well
as
newcomers
to
e-learning
in
developing
learning
programs
themselves.
CCAligned v1
Der
Umfrage-Builder
ist
sehr
benutzerfreundlich
beim
Erstellen
von
Formularen.
The
survey
builder
is
very
user-friendly
to
construct
forms.
ParaCrawl v7.1
Greifen
Sie
beim
Erstellen
von
Beurteilungen
und
Anweisungen
auf
vorgefertigte
Inhalte
zurück.
Use
pre-existing
content
when
creating
assessments
and
instructions.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bietet
die
Transkreation
beim
Erstellen
von
Marketinginhalten
einen
weitaus
erfolgversprechenderen
Ansatz.
That
is
why
when
it
comes
to
marketing
content,
transcreation
is
a
far
more
superior
approach.
ParaCrawl v7.1
Der
Profilassistent
unterstützt
Sie
beim
Erstellen
von
neuen
Profilen.
The
Profile
Wizard
assists
you
in
creating
new
profiles.
ParaCrawl v7.1