Übersetzung für "Beikräuter" in Englisch
Durch
den
Einsatz
von
Untersaaten
können
Beikräuter
gezielt
unterdrück
werden.
Through
the
use
of
subsoil
seeds,
weeds
can
be
deliberately
suppressed.
ParaCrawl v7.1
Dies
bei
Bedarf
mehrmals
wiederholen,
um
ein
erneutes
Anwachsen
oder
Auflaufen
unerwünschter
Beikräuter
zu
verhindern.
Repeat
this
several
times
if
necessary
to
prevent
re-growth
or
emergence
of
unwanted
weeds.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Wassertemperatur
von
bis
zu
98
°C
garantiert
eine
effektive
und
sehr
komfortable
Entfernung
unerwÃ1?4nschter
Beikräuter.
The
optimal
water
temperature
of
up
to
98
°
C
guarantees
an
effective
and
very
comfortable
removal
of
unwanted
weeds.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Abstimmung
auf
die
Pflanze,
da
sonst
Beikräuter
überhand
nehmen
und
einen
erhöhten
Pflegeaufwand
mit
sich
bringen.
Optimal
tuning
to
the
plant,
otherwise
weeds
can
take
overhand
resulting
in
an
increased
maintenance
care.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Verfahren
ist
es
möglich,
sowohl
Nutzpflanzen
und
Beikräuter
sensorisch
"online"
zu
unterscheiden
als
auch
Unkräuter
innerhalb
der
Reihe
lokal
mechanisch
zu
regulieren.
With
these
procedures
it
is
possible
to
differentiate
sensoryly
"online"
between
both
useful
plants
and
weeds
as
well
as
to
regulate
weeds
within
the
row
locally
and
mechanically.
ParaCrawl v7.1
Der
mitgelieferte
Düsenadapter
gewährleistet
einen
optimierten
Fluss
des
heißen
Wassers
an
der
20
Zentimeter
breiten
Lanze
und
erleichtert
so
die
nachhaltige
Entfernung
der
unerwünschten
Beikräuter.
The
nozzle
adaptor
supplied
guarantees
an
optimised
flow
of
hot
water
on
the
20-cm-wide
lance,
making
it
easier
to
permanently
remove
the
unwanted
weeds.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Behandlung
wird
das
Wachstum
der
Beikräuter
angeregt,
dieses
wird
vor
Ansaat
und
Pflanzung
entfernt,
wodurch
sich
die
Jungpflanze
bei
wesentlich
verringerter
Beikrautkonkurrenz
gut
entwickeln
kann.
This
treatment
stimulates
weed
growth,
so
they
can
be
removed
before
seeding
and
planting,
so
that
the
young
plants
can
develop
well,
with
significantly
less
competition
from
other
plants.
ParaCrawl v7.1
Tipp
Mulchen
regt
das
Wachstum
der
Beikräuter
an,
welche
dann
vor
Ansaat
und
Pflanzung
entfernt
werden
können.
Mulching
stimulates
the
growth
of
mulch
plants,
which
can
then
be
removed
before
seeding
and
planting.
ParaCrawl v7.1
Ausgangsstoffe
für
FPE
sind
Wasser,
Zuckerrohrmelasse,
Milchsäure-
und
Photosynthesebakterien,
Hefen,
Gräser,
Beikräuter,
Knoblauch
und
Chilischoten.
The
ingredients
for
FPE
are
EM
Concentrate,
sugar
cane
molasses,
freshly
cut
grass,
mulch
plants,
garlic,
chilli
and
water.
ParaCrawl v7.1
Mulchen
regt
das
Wachstum
der
Beikräuter
an,
welche
dann
vor
Ansaat
und
Pflanzung
entfernt
werden
können.
Mulching
stimulates
the
growth
of
mulch
plants,
which
can
then
be
removed
before
seeding
and
planting.
ParaCrawl v7.1
Die
optimale
Wassertemperatur
von
bis
zu
98
°C
garantiert
eine
effektive
und
sehr
komfortable
Entfernung
unerwünschter
Beikräuter.
The
optimal
water
temperature
of
up
to
98
°
C
guarantees
an
effective
and
very
comfortable
removal
of
unwanted
weeds.
ParaCrawl v7.1