Übersetzung für "Beikraut" in Englisch
Durch
das
Bokashi
und
das
Angießen
wird
die
Keimung
von
Beikraut
angeregt.
The
Bokashi
and
watering
promote
the
germination
of
mulch.
ParaCrawl v7.1
Dies
dient
beispielsweise
dazu,
eine
Unterscheidung
zwischen
der
zu
untersuchenden
Nutzpflanze,
wie
beispielsweise
einer
Zuckerrübenpflanze
und
auf
dem
Acker
ebenfalls
wachsenden
Beikräutern
herbeizuführen,
um
dann,
nach
einer
Identifikation
eines
Krauts
als
Beikraut
ein
automatisches
Jäten
durchzuführen,
wobei
eine
Jätvorrichtung
ebenfalls
z.B.
in
Form
eines
automatischen
Greifers
an
dem
Fahrzeug
20
befestigt
ist.
For
example,
this
serves
to
bring
about
a
differentiation
between
the
useful
plant
to
be
examined,
such
as
a
sugar
beet
plant,
and
weeds
which
also
grow
on
the
field,
so
as
to
subsequently,
after
identifying
one
plant
as
being
weed,
perform
automatic
weeding,
a
weeding
device
also
being
attached
to
the
vehicle
20,
for
example
in
the
form
of
an
automatic
gripping
device.
EuroPat v2
Die
Identifikation
des
Pflanzenblattes
findet
vorzugsweise
über
einen
Abgleich
zwischen
der
dreidimensionalen
Ergebnisdarstellung
und
einer
Datenbank
mit
diversen
Blattformen
statt,
wobei
für
die
hinterlegte
Blattform
in
der
Datenbank,
für
die
die
beste
Übereinstimmung
mit
der
Blattform
im
dreidimensionalen
Ergebnisbild
gefunden
worden
ist,
bestimmt
wird,
ob
es
sich
hier
um
ein
Beikraut
handelt
oder
nicht.
Identification
of
the
plant
leaf
is
effected
by
means
of
comparing
the
three-dimensional
result
representation
and
a
database
comprising
various
shapes
of
leaves,
a
determination
being
made
as
to
whether
or
not
the
leaf
shape,
stored
in
the
database,
for
which
the
best
match
with
the
leaf
shape
in
the
three-dimensional
result
image
has
been
found
is
a
weed.
EuroPat v2
Die
rotierenden
Hackringe
verschütten
oder
entwurzeln
das
Beikraut,
fördern
die
Bestockung
der
Kultur,
bringen
Sauerstoff
in
den
Boden
und
brechen
harte
Bodenverkrustungen
auf.
The
rotating
hoe
rings
bury
or
uproot
the
weeds,
promote
the
tillering
of
the
culture,
introduce
oxygen
into
the
soil
and
break
up
hard
soil
crusts.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Beikraut
kann
dann
vor
der
Aussaat
oder
Pflanzung
mechanisch
bearbeitet
werden
(mit
Grubber,
Scheibenegge,...).
This
mulch
plant
can
then
be
mechanically
processed
(with
a
cultivator,
disc
harrow,
etc.)
before
seeding
or
planting.
ParaCrawl v7.1