Übersetzung für "Beide punkte" in Englisch

Beide Punkte sollten in das Abkommen aufgenommen werden.
These matters should be included in the agreement.
Europarl v8
Beide Punkte deuten auf psychologische Hindernisse hin.
Both these point towards psychological barriers.
Europarl v8
Auf beide Punkte haben wir in den letzten Jahren mit großem Nachdruck insistiert.
We have been hammering away quite hard at both points over the last few years - too hard for some people's liking.
Europarl v8
Sie haben bewundernswerterweise beide Punkte erfolgreich in die Tat umgesetzt.
You succeeded admirably on both counts.
Europarl v8
Beide zentralen Punkte wurden vom Rat lange Zeit blockiert.
The Council has spent a long time blocking these central points.
Europarl v8
Beide Punkte waren bei Arbeiten im Zusammenhang mit den Plänen festgestellt worden.
Both of these points had likewise been identified in work associated with the plans.
TildeMODEL v2018
Auf beide Punkte hat der Rechnungshof hingewiesen.
Both points are pointed out by the Court of Auditors.
TildeMODEL v2018
Beide Punkte verlangen eine Erklärung lassen Sie mich mit dem ersten beginnen.
Both points need clarification, let me start with the first point.
TildeMODEL v2018
Beide Punkte zeigen Anzeichen von Atrophie.
Both those spots are showing signs of atrophy.
OpenSubtitles v2018
Sie verlieren beide Punkte bei mir.
You're both losing points with me.
OpenSubtitles v2018
Mädchen, ihr bekommt beide Extra-Punkte.
Girls, I am giving you both extra credit.
OpenSubtitles v2018
Haben beide Spieler 60 Punkte, endet das Spiel unentschieden.
If both players finish with 60 points each the game ends in a draw.
KDE4 v2
Das angreifende Team gewinnt die Runde, indem es beide Punkte eingenommen hat.
The attacking team wins if they capture all three points.
WikiMatrix v1
Beide Punkte liegen oberhalb der Auslegungskurve, d.h. auf der unsicheren Seite.
Both points are above the design line and, therefore, on the unsafe side.
EUbookshop v2
Die beiden erstplatzierten Teilnehmer Frankreich und Schweden bekamen beide 146 Punkte.
Both France and Sweden had received four sets of 12 points.
WikiMatrix v1
Beide Punkte treffen bei Lisa Chappel (Achtung, Blitz Alarm!)
Both points apply to the music of Lisa Chappel (Attention, Flash Alarm!
ParaCrawl v7.1
Beide Punkte wurden in den späteren Bewertungen wiederholt.
Both points against were repeated in later assessments as well.
ParaCrawl v7.1
Au Texas Holdem, beide Punkte, letzte frühen und sollte vorsichtig gespielt.
In Texas Holdem, both spots, last and starting must be played cautiously.
ParaCrawl v7.1
Beide Punkte sind jedoch durch das Design als Pilotstudie bedingt.
Both issues are, however, the result of this being a pilot study.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen oder beide der folgenden Punkte in Anspruch nehmen möchten:
If you want to use one or both of the following:
CCAligned v1
Beide Punkte hatten den gleichen Abstand zur Kegelspitze.
Both points had the same distance to the top of the cone.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i-punkt Punkt punkt punkt punkt punkt-zu-punkt-verbindung
punkte beide punkte am punkt beides
punkt zu punkt Punkt für Punkt