Übersetzung für "Beide personen" in Englisch
Beide
Personen
fanden
sich
später
in
seinen
Werken
wieder.
Both
characters
would
later
appear
in
his
work.
Wikipedia v1.0
Beide
juristischen
Personen
bilden
eine
wirtschaftliche
Einheit
mit
Sitz
in
Sachsen.
Both
legal
entities
form
a
single
economic
unit
located
in
Sachsen
(Germany).
TildeMODEL v2018
Um
beide
Personen
bildeten
sich
Parteien.
They
recommended
that
both
sects.
WikiMatrix v1
In
geradezu
kalter
realistischer
Weise
wurden
beide
Personen
dargestellt.
The
two
are
depicted
in
an
almost
coldly
realistic
way.
WikiMatrix v1
Dann
würden
nämlich
beide
Personen
in
der
Lage
sein,
alles
zu
sehen.
Actually,
both
sailors
would
be
able
to
see
anything.
QED v2.0a
Unter
keinen
Umständen
dürfen
zwei
verschiedene
Personen
beide
Parks
besuchen.
Under
no
circumstance,
two
different
persons
can
visit
both
parks.
ParaCrawl v7.1
Beide
Personen
können
sowohl
ein
gutes
Spiel
Dragon.
Both
people
may
have
both
a
good
game
Dragon.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
möglich,
dass
beide
Personen
gut
miteinander
kommunizieren
können.
This
means
that
both
people
can
communicate
easily
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Beide
Personen
sind
mitten
in
einem
Gespräch
eingefroren.
Both
of
them
are
frozen
in
the
midst
of
a
conversation.
ParaCrawl v7.1
Beide
Personen
müssen
die
oben
genannten
Bedingungen
erfüllen.
Those
two
persons
have
to
fulfill
the
conditions
mentioned
above.
ParaCrawl v7.1
Beide
Personen
tragen,
das
ist
klar
erkennbar,
die
Kleidung
eines
anderen.
It
is
clear
that
both
people
are
wearing
the
clothes
of
others.
ParaCrawl v7.1
Beide
Personen
stärken
das
Team
mit
ihrem
Know-how
und
ihren
Führungskompetenzen.
Both
individuals
lend
valuable
depth
and
leadership
to
the
management
team
.
ParaCrawl v7.1
Beide
Personen
erwerben
$45.000
ein
Jahr.
Both
persons
earn
$45,000
a
year.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
bekommen
dann
beide
Personen
auch
Lust
auf
Sex
miteinander.
Sometimes,
both
people
get
in
the
mood
to
have
sex
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
braucht
beide
Arten
Personen.
Society
needs
both
kinds
of
people.
ParaCrawl v7.1
Beide
Personen
werden
je
nach
lokalen
Strafverfolgung,
Das
FBI
sagte.
Both
individuals
will
be
subject
to
local
prosecutions,
the
FBI
said.
ParaCrawl v7.1
Jeder
von
denen
beide
für
zwei
Personen,
dass
Einzel
verwendet.
Each
of
which
are
used
both
for
double
use
that
single.
ParaCrawl v7.1
Beide
Personen
wiesen
einen
hohen
Grad
der
Unehrlichkeit.
Both
individuals
exhibited
a
high
degree
of
dishonesty.
ParaCrawl v7.1
Beide
Personen
sind
lediglich
durch
das
Band
der
Liebe
verbunden.
Both
persons
are
merely
united
by
the
band
of
love.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
freundlichsten
break
ups
verlassen
beide
Personen
sich
schlecht
zu
fühlen.
Even
the
friendliest
of
break
ups
will
leave
both
people
feeling
bad.
ParaCrawl v7.1
Beide
Personen
fochten
den
sie
betreffenden
Beschluss
über
die
Aufnahme
in
die
Liste
an.
Each
natural
person
concerned
challenged
the
listing
decision
made
as
regards
him.
DGT v2019
Ich
glaube
lieber
daran,
dass
jede
Beziehung
funktionieren
kann,
solange
beide
Personen
es
wollen.
I
guess
I'd
rather
believe
that
any
relationship
can
work
as
long
as
both
people
really
want
it
to.
OpenSubtitles v2018
Beide
Arbeitsfähige
Personen
müssen
zur
Leistung
Ehepartner
müssen
alle
Möglichkelten
und
zumutbarer
Arbeit
bereit
sein.
Persons
capable
of
working
must
be
pre
pared
to
carry
out
all
work
offered
to
them,
within
reason.
EUbookshop v2
Schutzeinrichtungen
sind
an
beiden
Seiten
anzubringen,
falls
beide
Seiten
für
Personen
frei
zugänglich
sind.
Safety
devices
are
to
be
situated
on
both
sides
if
both
sides
are
freely
accessible
to
persons.
EuroPat v2
Schutzeinrichtungen
sind
dann
an
beiden
Seiten
anzubringen,
falls
beide
Seiten
für
Personen
frei
zugänglich
sind.
Safety
devices
are
to
be
located
on
both
sides
if
both
sides
are
freely
accessible
to
persons.
EuroPat v2