Übersetzung für "Bei starkem regen" in Englisch

Was passiert bei starkem Wind oder Regen?
What happens in strong wind or rain?
CCAligned v1
Mit dieser Jacke bleiben Sie selbst bei starkem Regen trocken.
With this jacket you will stay dry even in strong rain.
ParaCrawl v7.1
Nebelscheinwerfer verbessern die Sicht beim Fahren im Nebel oder bei starkem Regen.
Fog lamps help improve your vision when driving in fog or heavy precipitation.
ParaCrawl v7.1
Bei starkem Regen sich vergewissern dass die Durchfahrt erlaubt ist.
In case of heavy rain check beforehand that the transit is allowed.
ParaCrawl v7.1
Bei starkem Regen beispielsweise sind Fehlmessungen nicht ausgeschlossen.
In heavy rain, for example, false measurements are not excluded.
EuroPat v2
Auch bei starkem Regen oder in mit Staub beladener Luft versagen bisherige Laufzeitmesser.
Transit time meters to date also fail in heavy rain or in dust-laden air.
EuroPat v2
Diese bleibt bei starkem Regen geschlossen.
The track remains closed when it rains.
CCAligned v1
Unsere Geräte arbeiten bei starkem Regen, Schnee- oder Staubstürmen (IP65)
Our devices work in heavy rain, snow or dust storms(IP65)
CCAligned v1
Nur bei starkem Regen, Sturm oder Hagel wird der Hochseilgarten vorübergehend geschlossen.
Only when heavy rain, storm or hail we will temporarily close the high ropes courses.
CCAligned v1
Der Outdoor-Betrieb ist selbst bei starkem Regen problemlos möglich.
The outdoor operation is easily possible even in heavy rain.
ParaCrawl v7.1
Es ist so dick, dass es bei starkem Regen nicht austritt.
It is so thick that it does not leak under heavy rain.
ParaCrawl v7.1
Der Park ist nur bei starkem Regen oder Gewitter geschlossen.
Only in heavy rain or during thunderstorms the park is closed.
ParaCrawl v7.1
Bei starkem Regen oder Wind fällt in seltenen Fällen auch der Strom aus.
In rare cases power failures may also occur due to heavy rains or strong winds.
ParaCrawl v7.1
Das einzige Problem war eine undichte Palapa bei starkem Regen.
The only problem was a leaky palapa during heavy rain.
ParaCrawl v7.1
Laufen Sie beruhigt auch bei starkem Regen, Graupel oder Schnee.
Run through heavy rain, sleet or snow with peace of mind.
ParaCrawl v7.1
Der Sportful Neopren Hanschuh beitet perfekten Schutz bei starkem Regen.
The Sportful Neoprene Glove provides perfect protection when its raining.
ParaCrawl v7.1
Bei starkem Regen erscheinen Wasserfälle an ganz unerwarteten Stellen.
When there are heavy rains, waterfalls appear in unexpected places.
ParaCrawl v7.1
Wird AQUAsatis bei starkem Regen zu viel Wasser binden?
Will AQUAsatis hold too much water after heavy rain fall?
ParaCrawl v7.1
Mit dem transparenten Material beeinflusst es Ihren Verband auch bei starkem Regen nicht.
With the transparant material, it doesn't influence your dressing even in the heavy rain.
ParaCrawl v7.1
Unsere Autos sind bei solch starkem Regen unfahrbar.
Our cars are not drivable in such heavy rain.
ParaCrawl v7.1
Mein erstes Rennen in der RCN war bei starkem Regen.
My first RCN race was in heavy rain.
ParaCrawl v7.1
Nur bei starkem Regen kann die Tour nicht durchgeführt werden.
Only in case of heavy rain the tour will not operate.
ParaCrawl v7.1
Bei Sturm, starkem Regen oder Schneefall kann der Seilpark geschlossen werden.
During storms, heavy rain or snowfall the park may be closed.
ParaCrawl v7.1
Bei starkem Regen staut sich das Niederschlagswasser vorübergehend über den flachen Retentionstrichtern und bildet Spiegelflächen.
In heavy rain, precipitation water temporarily dams up above the flat retention hopper and builds reflecting surfaces.
WikiMatrix v1
Ein Wassereintritt in das Luftfiltergehäuse 5 ist insbesondere möglich bei Wasserdurchfahrt oder bei starkem Regen.
Water entering the air filter housing 5 is especially possible when driving through water or during heavy rain.
EuroPat v2
Und bei solch starkem Regen... werden die Züge bestimmt anhalten wie beim letzten Mal.
And with rain this harsh... The trains might come to a halt like last time.
QED v2.0a
Bei Sturm, starkem Regen, Hagel oder Schnee sind Zusatzstangen und weiteres Abspannmaterial sinnvoll.
In the case of storm, heavy rain, hail or snow you should use extra poles and additional guide lines.
ParaCrawl v7.1
Freilandkulturen, die nicht geschützt werden können, sollten bei Frost oder starkem Regen geerntet werden.
Outdoor crops that can not be protected should be harvested if there is a risk of frost or heavy rain.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bei strömendem Regen bei regen auch bei regen regens
bei starkem regen Regen bei starkem regen
bei tag und bei nacht bei starkem wind