Übersetzung für "Bei nassem wetter" in Englisch

Ein komplett neues Toggle-Schnürsystem lässt sich bei kaltem, nassem Wetter einfach einstellen.
An all-new toggle lacing system is easy to adjust in cold, wet weather.
ParaCrawl v7.1

Decodeck® hat einen hohen Rutschwiderstand, auch bei nassem Wetter...
Decodeck® has a high slip resistance, also under wet conditions
ParaCrawl v7.1

Ein neues Knebelschnürsystem ist bei kaltem und nassem Wetter einfach einzustellen.
An all-new toggle lacing system is easy to adjust in cold, wet weather.
ParaCrawl v7.1

Toggle Schnürsystem lässt sich bei kaltem, nassem Wetter leicht einstellen.
Toggle Lacing System is easy to adjust in cold, wet weather.
ParaCrawl v7.1

Dieses Symptom ist bei nassem Wetter inhärent.
This symptom is inherent in wet weather.
ParaCrawl v7.1

Im Winter und bei nassem Wetter sollte die Schlucht nicht begangen werden.
In winter and in rainy weather the gorge should not be walked.
ParaCrawl v7.1

Knebel-Schnürsystem ist bei kaltem, nassem Wetter sehr einfach einzustellen.
Toggle Lacing System is easy to adjust in cold, wet weather.
ParaCrawl v7.1

Toggle-Schnürsystem ist bei kaltem, nassem Wetter sehr einfach einzustellen.
Toggle Lacing System is easy to adjust in cold, wet weather.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie vorsichtig, der Weg kann bei nassem Wetter sehr rutschig sein.
Be careful, the path can be very slippery in wet weather.
ParaCrawl v7.1

Bei kaltem oder nassem Wetter gibt es viele Möglichkeiten, sich zwischendurch aufzuwärmen.
There a lots of possibilities to warm up along the way if the weather is cold or wet.
ParaCrawl v7.1

Ideal für Sportlerinnen, die auch bei nassem Wetter eine maximale Performance erwarten.
Ideal for female athletes that want maximum performance even in challenging, wet conditions.
ParaCrawl v7.1

Bei nassem Wetter mit Regen oder Schnee ändert sich der atmosphärische Druck.
Wet weather, with rain or snow, is accompanied by a change in atmospheric pressure.
ParaCrawl v7.1

Leider scheint es, dass bei nassem Wetter alle die gleiche Farbe erhalten.
Unfortunately, it appears that in wet weather everything gets the same color.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bei nassem Wetter sind, bekommen es richtig gefährlich.
When you are in wet weather, it can get downright dangerous.
ParaCrawl v7.1

Unsere Herrenhosen sind die ideale Wahl für Outdoor-Aktivitäten bei kaltem oder nassem Wetter.
Our men's pants are the ideal choice for getting out and active even in cold or wet weather.
ParaCrawl v7.1

Die Aqua-Bekleidungsserie wurde speziell für den Einsatz bei nassem Wetter entwickelt.
The Aqua apparel range is designed for use specifically in wet weather.
ParaCrawl v7.1

Vergessen Sie auch, bei nassem Wetter in Wildlederschuhen zu zeigen.
Also forget to show off in suede shoes in wet weather.
ParaCrawl v7.1

Eine einfache Lösung draußen bei nassem Wetter trocken zu bleiben.
An easier way to stay dry in wet weather
ParaCrawl v7.1

Die Kälbersterblichkeit ist bei nassem und kaltem Wetter groß.
The Kälbersterblichkeit is big in wet and cold weather.
ParaCrawl v7.1

Hölzerne Schmuckkästchen ist besonders bei nassem Wetter an einem Ort mit Luftumwälzung, aufzubewahren.
Wooden jewellery boxes must be kept in a place with air circulation, especially in wet weather.
ParaCrawl v7.1

Bei nassem Wetter, scharfe Speisen essen, kann es angebracht, spülen überschüssige Feuchtigkeit sein.
In wet weather, eat spicy food, it can be appropriate to flush out excess moisture.
ParaCrawl v7.1

Elektrische erfordern Verlegung von Erdkabeln und ist nicht für die Verwendung bei nassem Wetter zu empfehlen.
Electrical require laying of underground cables and is not recommended for use in wet weather.
ParaCrawl v7.1

Auch die Strecke von Rosebery nach Zeehan kann bei kaltem und nassem Wetter gefährlich werden.
Also the Zeehan to Rosebery section has hazardous sections which can be affected by cold and wet weather.
WikiMatrix v1

Das Klima führte zum Bau von langen Schiffen, um Prozessionen bei nassem Wetter zu ermöglichen.
The climate led to the construction of long naves to facilitate processions in wet weather.
CCAligned v1

Bei nassem Wetter stellen wir Ihnen gerne einen Eimer mit warmen Wasser inklusive Lappen zur Verfügung.
In wet weather, we provide you with a bucket of warm water and bath towels.
ParaCrawl v7.1

Meine Hündin braucht eigentlich keine Bekleidung, aber bei nassem Wetter hält es den Schmutz ab.
My girl doesn't need any clothes, but in wet weather it keeps away the dirt.
ParaCrawl v7.1

Boden aus Erde und Sand (bei nassem Wetter nicht so zu empfehlen).
Soil from soil and sand (not recommended in wet weather)..
ParaCrawl v7.1

Die Kapuze ist ein guter Schutz bei nassem und windigen Wetter und ansonsten ein dekoratives Detail.
The hood is a good protection in wet and windy weather and otherwise a decorative detail.
ParaCrawl v7.1