Übersetzung für "Bei kaltem wetter" in Englisch

Was ist dein Lieblingsgetränk bei kaltem Wetter?
What's your favorite cold weather drink?
Tatoeba v2021-03-10
Der Unfall ereignete sich bei extrem kaltem Wetter.
The accident occurred during a period of extremely cold weather.
EUbookshop v2
Bei kaltem Wetter kann zusätzliches Isolationsmaterial in den Hohlraum 80 eingefügt werden.
In periods of cold weather, additional insulation can be placed in the area 80.
EuroPat v2
Perfekt, um die Zehen bei kaltem Wetter warm zu halten.
Perfect for keeping your toes warm on cold weather rides.
ParaCrawl v7.1
Bei kaltem Wetter können Wollstoffe oder Strickmuster aus natürlichen Garnen verwendet werden.
In cold weather, woolen fabrics or knitted patterns made from natural yarns can be used.
ParaCrawl v7.1
Verlängert die Lebensdauer und verbessert die Leistung bei kaltem Wetter.
Improves battery life and performance in cold weather.
CCAligned v1
Bei kaltem Wetter die Handschuhe noch im Warmen anziehen.
The gloves still put in the warm in cold weather.
CCAligned v1
Das isländische Lammfell ist bei kaltem Wetter weich und warm.
The Icelandic lamb fur is soft and warm in the cold weather.
CCAligned v1
Wie kann der Glasbecher bei kaltem Wetter nicht platzen?
How to prevent the glass cup from bursting when the weather is cold?
ParaCrawl v7.1
Das Verena Fleece Shirt von Karpos ist ideal bei kaltem Wetter.
The Verena Fleece Shirt is ideal for cold conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie leiden auch einige Wärmeverlust bei kaltem Wetter.
They also suffer some heat loss in cold weather.
ParaCrawl v7.1
Mit climaheat®-Technologie, die bei kaltem Wetter für höchsten Komfort sorgt.
Featuring climaheat® technology which provides ultimate comfort in cold weather.
ParaCrawl v7.1
Ich liebe Supermoto, aber das kannst du bei kaltem Wetter praktisch vergessen.
I love Supermoto but it is hard in cold conditions.
ParaCrawl v7.1
Ein komplett neues Toggle-Schnürsystem lässt sich bei kaltem, nassem Wetter einfach einstellen.
An all-new toggle lacing system is easy to adjust in cold, wet weather.
ParaCrawl v7.1
Der Protest der Falun Gong-Praktizierenden bei solch kaltem Wetter war besonders auffällig.
The protest by the Falun Gong practitioners in such cold weather became especially noticeable.
ParaCrawl v7.1
Sie können es bei kaltem Wetter separat oder mit einem undertunic tragen.
You can wear it separately or with an undertunic in cold weather.
ParaCrawl v7.1
Werde nicht naß bei kaltem Wetter - noch nicht einmal von Schweiß.
Don't get wet in cold weather - not even from perspiration.
ParaCrawl v7.1
Meine Stiefel müssen bei kaltem Wetter wärmen und bei warmem Wetter kühlen.
My boots need to be warm in cold weather and cool in warm weather.
ParaCrawl v7.1
Ein neues Knebelschnürsystem ist bei kaltem und nassem Wetter einfach einzustellen.
An all-new toggle lacing system is easy to adjust in cold, wet weather.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel zur Temperaturkontrolle bei kaltem Wetter ist das Schweißmanagement.
The key to temperature regulation in cold weather is perspiration management.
ParaCrawl v7.1
Mit Abdeckungen bleibt die Kühlleistung bei kaltem Wetter hoch.
Covers help to maintain a high cooling performance in cold weather
ParaCrawl v7.1
Die Fenster beschlagen nicht bei regnerischem und kaltem Wetter.
The windows will not fog up during rainy and cold weather.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Wärmeverlust von Wohnungen und Büros bei kaltem Wetter drastisch reduzieren.
Polyurethanes can dramatically reduce heat loss in homes and offices in cold weather.
ParaCrawl v7.1
Das Auto springt bei kaltem Wetter unter 10°C nicht an.
The car would not start with cold weather of less than 50°F (10°C).
ParaCrawl v7.1
Du kannst das Trinkwasser erhitzen, besonders bei kaltem Wetter.
You may heat the drinking water, especially in cold weather.
ParaCrawl v7.1
Früher:Wie kann der Glasbecher bei kaltem Wetter nicht platzen?
Previous:How to prevent the glass cup from bursting when the weather is cold?
ParaCrawl v7.1
Die Craft Light Thermal Mütze ist ideal bei kaltem Wetter.
Don't let the cold weather be a variable in the Craft Light Thermal Hat.
ParaCrawl v7.1
Wird bei kaltem Wetter im Winter nicht genügend Strom vorhanden sein?
Will there be insufficient power when the weather is cold in winter?
CCAligned v1
Was sollte ich tun, falls mein RDKS-Warnlicht bei kaltem Wetter aufleuchtet?
What do I do when my TPMS light comes on during cold weather?
CCAligned v1
Die Heizung in der Sitzfläche erhöht den Komfort beim Fahren bei kaltem Wetter.
Heat in the seat's sitting part increases comfort when driving in cold weather.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

bei schönstem wetter bei so einem Wetter bei jedem Wetter bei schönem wetter
bei sonnigem wetter bei herrlichem wetter bei diesem wetter bei dem wetter
bei bestem wetter bei kaltem wetter