Übersetzung für "Bei ihr zu hause" in Englisch
Ich
war
den
ganzen
Tag
bei
ihr
zu
Hause.
I
spent
all
day
at
her
house.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
Madame
Roubier
bei
ihr
zu
Hause
Interviewt.
We
interviewed
Mrs
Rombier
at
her
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
kurz
vorher
noch
bei
ihr
zu
Hause.
I
was
at
her
house
just
before.
OpenSubtitles v2018
Sie
kocht
heute
Abend
für
mich,
bei
ihr
zu
Hause.
She's
cooking
dinner
for
me
tonight
at
her
house.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
bei
ihr
zu
Hause.
Is
at
Sultan's
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
frag
mich,
ob
bei
ihr
zu
Hause
alles
in
Ordnung
ist.
I
wonder
if
she's
okay
at
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
damals
so
gerne
bei
ihr
zu
Hause
geschlafen.
I
used
to
love
sleeping
over
at
her
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
ihr
zu
Hause.
I-I
stopped
by
her
house.
OpenSubtitles v2018
Also
hast
du
sie
bei
ihr
zu
Hause
abgeholt?
So
you
picked
her
up
at
her
place?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
bei
ihr
zu
Hause.
I
just
got
back
from
being
over
at
her
place.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
war
es
bei
ihr
zu
Hause
unertraglich.
Maybe
at
home
the
situation
was
a
little
bit
too
heavy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gestern
mit
Tara
geredet,
bei
ihr
zu
Hause.
We
were
just
talking
at
Tara's
place
last
night.
OpenSubtitles v2018
Weil
der
Laden
bei
ihr
zu
Hause
ist.
Because
this
shop
is
at
her
home.
OpenSubtitles v2018
Frag
sie,
ob
sie
bei
ihr
zu
Hause
waren.
Ask
her
if
they've
been
to
her
house.
OpenSubtitles v2018
Sie
betreibt
eine
Kindertagesstätte-Gruppe
bei
ihr
zu
Hause.
She
runs
a
daycare
class
at
her
house.
Wikipedia v1.0
Wir
versuchen
es
erstmal
bei
ihr
zu
Hause.
We'll
try
her
house
first.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
ihr
zu
Hause,
ich
war
im
Labor...
I've
been
to
her
house,
I've
been
to
the
lab....
OpenSubtitles v2018
Das
Video
beginnt
bei
ihr
zu
Hause.
The
video
takes
place
at
their
house.
WikiMatrix v1
Die
Streife
hat
Christine
bei
ihr
zu
Hause
abgeholt.
Uniforms
picked
Christine
up
at
her
house.
OpenSubtitles v2018
Also...
ich
und
Barbara
lernen
heute
Abend
bei
ihr
zu
Hause.
So...
me
and
Barbara
are
gonna
study
at
her
house
tonight.
OpenSubtitles v2018
Also...
was
wolltest
du
bei
ihr
zu
Hause?
So,
um...
what
were
you
doing
up
at
the
house?
OpenSubtitles v2018
Natürlich
wurde
bei
ihr
zu
Hause
nicht
gekocht.
Of
course
there
was
no
cooking
at
her
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
fragen
indirekt
und
suchen
bei
ihr
zu
Hause
nach
Indizien.
We'll
ask
indirect
questions,
scan
her
house
for
clues.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Fotos
von
ihr
gesehen,
bei
ihr
zu
Hause
am
Kühlschrank.
I
recognise
her
from
the
pictures
she
had
up
on
her
refrigerator.
OpenSubtitles v2018
Wer
verkehrt
bei
ihr
zu
Hause?
She
got
a
lot
of
people
come
by
the
house?
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte
nur,
du
wärst
bei
ihr
zu
Hause.
I
just
wish
you
were
at
home
with
her.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
ihr
bei
uns
zu
Hause
etwas
zu
essen
geben?
Can
we
feed
her
at
our
place
tonight?
OpenSubtitles v2018
Am
nächsten
Tag
war
ich
gleich
bei
ihr
zu
Hause.
The
next
day,
I
went
to
see
her.
ParaCrawl v7.1