Übersetzung für "Bei höheren temperaturen" in Englisch

Nicht bei höheren Temperaturen oder über einen längeren Zeitraum auftauen.
Do not thaw at higher temperatures or for longer time periods.
TildeMODEL v2018
Es ist auch möglich, den Detektor bei viel höheren Temperaturen zu betreiben.
It is also possible to operate the detector at much higher temperatures.
EuroPat v2
Ober die Biegefestigkeit bei höheren Temperaturen werden jedoch keine Angaben gemacht.
No information is given regarding the flexural strength at higher temperatures.
EuroPat v2
Bei höheren Temperaturen werden kleinere Polymerisationsgrade bei kürzeren Reaktionszeiten erhalten.
At higher temperatures there is obtained in shorter reaction times lower degrees of polymerization.
EuroPat v2
Die ausgezeichnete Haftung und Flexibilität bleibt auch nach Alterung bei höheren Temperaturen erhalten.
The excellent adhesion and flexibility remain intact, even after ageing at relatively high temperatures.
EuroPat v2
Hochsiedende Lösungs- und Verdünnungsmittel ermöglichen ein Arbeiten bei höheren Temperaturen auch unter Normaldruck.
High-boiling solvents and diluents permit working at higher temperatures even under normal pressure.
EuroPat v2
Andererseits kann man auch bei höheren oder niedrigeren Temperaturen arbeiten.
On the other hand, higher or lower temperatures can be utilized.
EuroPat v2
Die bei höheren Temperaturen gewalzten Proben zeigen ihrerseits eine besonders feine Ferrit-Perlitstruktur auf.
At the present time, however, it is not possible to implement treatments as effective as those described above on an in dustrial scale.
EUbookshop v2
Bei noch höheren Temperaturen nimmt das Molverhältnis entsprechend noch weiter zu.
Where there are even higher temperatures, the molar ratio increases accordingly.
EuroPat v2
Man kann die Spaltung aber auch bei tieferen oder bei höheren Temperaturen vornehmen.
However, the splitting can also be carried out at lower or higher temperatures.
EuroPat v2
Das Umformen kann sowohl bei Raumtemperatur als auch bei höheren Temperaturen durchgeführt werden.
Forming can take place both at ambient temperature and at higher temperatures.
EuroPat v2
Bei höheren Temperaturen entstehen zunehmend Nebenprodukte.
At higher temperatures, the formation of by-products increases.
EuroPat v2
Diese Verschlechterung wird bei höheren Temperaturen noch beschleunigt.
This deterioration is further accelerated at elevated temperatures.
EuroPat v2
Bei höheren Temperaturen können an den Nadelspitzen Oxidationen auftreten.
At relatively high temperatures oxidations can occur at the needle tips.
EuroPat v2
Bei tieferen Temperaturen werden höhere, bei höheren Temperaturen niedrigere Molekulargewichte eingestellt.
Higher molecular weights are obtained at lower temperatures, while lower molecular weights are obtained at higher temperatures.
EuroPat v2
Bei niederen Temperaturen sind höhere Dosierungen notwendig als bei höheren Temperaturen.
At lower temperatures bigger quantities must be added than at higher temperatures.
EuroPat v2
Die Härtung kann bei tieferen oder bei höheren Temperaturen vorgenommen werden.
The curing can be effected either at a lower temperature or at a more elevated temperature.
EuroPat v2
Bei höheren Temperaturen wird bereits eine Thermofixierung ausgelöst.
Thermofixing occurs at higher temperatures.
EuroPat v2
Auch bei der Polymerherstellung muß die NCO-OH-Reaktion bei höheren Temperaturen durchgeführt werden.
In the production of polymers, the NCO-OH reaction also has to be carried out at relatively high temperatures.
EuroPat v2
Diese Materialien besitzen auch bei höheren Temperaturen eine genügende Festigkeit.
These materials possess sufficient strength even at elevated temperatures.
EuroPat v2
Bei höheren Temperaturen zersetzt sich der Katalysator.
At higher temperatures, the catalyst decomposes.
EuroPat v2
Bei höheren Temperaturen treten Nebenreaktionen und Abbaureaktionen in unerwünschtem Maße auf.
At higher temperatures both side reactions and construction reactions occur to an undesirable extent.
EuroPat v2
Diese Erscheinung ist durch eine konkurrierende Reaktion bei höheren Temperaturen zu erklären.
This phenomenon may be explained by a competitive reaction at higher temperatures.
EuroPat v2
Die Hydrolyse tritt bevorzugt bei höheren Temperaturen in saurer wäßriger Lösung auf.
Hydrolysis can occur with high temperatures in the presence of an acid aqueous solution.
EuroPat v2
Der positive Effekt kommt besonders bei höheren Temperaturen stark zur Geltung.
This advantageous effect is particularly marked at elevated temperatures.
EuroPat v2
Erst bei höheren Temperaturen tritt eine merkliche Spaltung ein.
Significant separation occurs only at higher temperatures.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bei temperaturen bei diesen temperaturen bei sommerlichen temperaturen bei verschiedenen temperaturen
bei höheren bei temperaturen von bei tiefen temperaturen bei niedrigen temperaturen
bei kalten temperaturen