Übersetzung für "Bei gewitter" in Englisch
Bei
Gewitter
sollte
man
sich
nie
in
der
Nähe
eines
Baumes
aufhalten.
It's
bad
policy
to
stay
near
a
tree
in
a
thunderstorm.
It
attracts
bolts.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Gewitter
kann
ich
nicht
arbeiten.
We
cannot
work
during
a
thunderstorm.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kindisch,
aber
ich
hab
furchtbare
Angst
bei
Gewitter.
Perhaps
it's
childish,
but
I'm
always
so
scared
of
thunderstorms.
OpenSubtitles v2018
Man
sieht
sich
wie
Brandon
bei
Gewitter
Magic
Mike
an.
You
watch
Magic
Mike
during
a
lightning
storm
like
Brandon
did.
OpenSubtitles v2018
Mom
hat
gestern
angerufen,
als
ihr
bei
dem
Gewitter
draußen
wart.
Mom
called
last
night
when
everyone
was
lost
in
the
storm.
OpenSubtitles v2018
Bei
Gewitter
sterben
immer
ein
paar.
Whenever
there's
a
storm,
I
lose
2
or
3.
OpenSubtitles v2018
Bei
jedem
Gewitter
erinnere
ich
mich
wieder.
In
every
storm
I
remember.
OpenSubtitles v2018
Wieso
sollte
Steve
bei
Gewitter
mitten
auf
ein
Feld
gehen?
Why
would
Steve
go
out
in
the
middle
of
a
field
during
a
lightning
storm?
OpenSubtitles v2018
Bei
Gewitter
schickt
Tesla
mich
in
die
Stadt.
Tesla
sends
me
down
here
during
the
storms.
OpenSubtitles v2018
Im
Regen
fliegen
die
Bienen
nicht,
bei
Gewitter
sind
sie
aggressiv.
The
bees
don't
fly
in
the
rain,
and
in
a
thunderstorm
they
are
aggressive.
ParaCrawl v7.1
Die
Kerzen
sollen
bei
Gewitter
angezündet
werden.
The
candles
should
be
lit
during
thunderstorms.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
sofort
bei
Unwetterschäden
(Gewitter,
Blitzschlag,
Hochwasser).
We
offer
instant
help
in
case
of
storm
damages
(thunderstorm,
lightning
or
floods).
ParaCrawl v7.1
Bei
Sturm
und
Gewitter
müssen
die
Lifte
aus
Sicherheitsgründen
geschlossen
werden.
In
the
event
of
stormy
weather,
lifts
have
to
be
closed
for
your
safety.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
heftigen
Gewitter
zerbrach
der
Baum,
doch
die
Figur
blieb
unversehrt.
During
a
violent
storm
the
tree
broke,
but
the
statuette
remained
intact.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
der
Nähe
von
Hochspannungsleitungen
oder
bei
Gewitter
benutzen.
Do
not
use
near
overhead
power
lines
or
during
thunderstorms.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Gewitter
jedoch
akkumulieren
sich
elektrische
Ladungen
und
bilden
Blitze.
During
a
storm
they
accumulate
together
and
produce
lightnings.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
bei
einem
plötzlichen
Gewitter?
What
happens
in
the
event
of
a
sudden
thunderstorm?
CCAligned v1
Bei
Gewitter
ist
der
Platz
unverzüglich
und
unaufgefordert
zu
verlassen!
In
case
of
a
thunderstorm
the
pitch
has
to
be
cleared
immediately!
CCAligned v1
Was
passiert
bei
Sturm
und
Gewitter?
What
happens
if
there
is
a
storm
or
thunder
and
lightning?
CCAligned v1
Was
mache
ich
bei
einem
Gewitter
und
im
Gefahrenfall?
What
do
I
do
during
a
thunderstorm
and
in
case
of
danger?
CCAligned v1
Freisportanlagen
sind
bei
Gewitter
unter
allen
Umständen
umgehend
zu
räumen.
Outdoor
sports
fields
should
be
evacuated
in
all
circumstances
during
storms.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stahl
Punkt
ist
bei
Gewitter
weniger
geeignet.
A
steel
point
is
less
suitable
during
thunderstorms.
ParaCrawl v7.1
Bei
Sturm
oder
Gewitter
bzw.
höherer
Gewalt,
wird
der
Betrieb
eingestellt.
Operations
will
be
suspended
in
the
event
of
gales,
thunderstorms
or
force
majeure.
ParaCrawl v7.1