Übersetzung für "Bei diesem schönen wetter" in Englisch

Bei diesem schönen Wetter sollten wir alle draußen sein.
In lovely weather like this, we should all be outside.
OpenSubtitles v2018

Bei diesem schönen Wetter sind Sportsmänner auf dem Land.
This good weather is keeping many a sportsman in the country.
OpenSubtitles v2018

Miss Marc und ich werden bei diesem schönen Wetter heute einen Spaziergang machen.
Miss Marc and I are heading out for a stroll today in this beautiful weather.
ParaCrawl v7.1

Hier stellen wir bei diesem schönen Wetter unsere Zelte auf.
Here we pitch our tent with this beautiful weather.
ParaCrawl v7.1

Die Aussicht war grandios bei diesem schönen Wetter.
The views were magnificent due to the excellent weather.
ParaCrawl v7.1

Diesen Zeltplatz verlassen wir mit vom Kondenswasser nassen Zelten aber bei diesem schönen Wetter ist das kein Problem.
We leave this campground with our tents wet due to condensation. But that is not a problem in this beautiful weather.
ParaCrawl v7.1