Übersetzung für "Bei diesem ansatz" in Englisch
Bei
diesem
Ansatz
ist
die
Anwendungssoftware
verantwortlich
für
das
Protokoll.
Following
this
approach,
application
software
is
in
charge
of
the
protocol.
Wikipedia v1.0
Der
private
Sektor
engagiert
sich
bei
diesem
Ansatz
immer
stärker.
The
private
sector
is
increasingly
committed
to
this
approach.
News-Commentary v14
Bei
diesem
Ansatz
handelt
es
sich
um
kolossale
Geldverschwendung.
This
approach
is
a
colossal
waste
of
money.
News-Commentary v14
Bei
diesem
Ansatz
sind
erhebliche
und
zunehmende
Vorteile
für
die
Umwelt
zu
erwarten.
This
option
is
expected
to
deliver
significant
and
increasing
positive
impacts
on
the
environment.
TildeMODEL v2018
Bei
diesem
Ansatz
soll
der
Sport
auf
globale
und
kohärente
Weise
betrachtet
werden.
It
is
designed
to
view
sport
globally
and
coherently.
TildeMODEL v2018
Bei
diesem
Ansatz
wird
das
Konzept
des
Dividendenwerts
herangezogen.
This
approach
relies
on
using
the
notion
of
equity
securities.
DGT v2019
Das
Hauptproblem
bei
diesem
Ansatz
ist
die
Festlegung
von
Abschneidepunkten.
The
most
important
issue
within
this
approach
is
setting
cut-off
points.
TildeMODEL v2018
Den
Berufsberatungsdiensten
kommt
bei
diesem
Ansatz
eine
bedeutende
Rolle
und
Verantwortung
zu.
Vocational
guidance
services
will
have
an
important
role
and
responsibility
here.
TildeMODEL v2018
Die
nachhaltige
Entwicklung
werde
bei
diesem
neuen
Ansatz
keineswegs
vernachlässigt.
Sustainable
Development
was
certainly
not
being
neglected
in
this
new
approach.
TildeMODEL v2018
Bei
diesem
Ansatz
gibt
es
keinen
kulturellen
Relativismus.
There
is
no
cultural
relativism
to
this
approach.
OpenSubtitles v2018
Aber
bei
diesem
Ansatz
ist
ein
Schritt
optimiert:
But
in
this
approach,
we're
doing
one
step
better.
TED2020 v1
Bei
diesem
flexiblen
Ansatz
dürfen
wir
keinen
Gang
auslassen:
unsere
Städte.
This
flexible
approach
must
not
skip
a
course:
our
cities.
Europarl v8
Außerdem
werden
bei
diesem
Ansatz
die
Beiträge
und
Versicherungsprämien
berücksichtigt.
Here,
on
the
other
hand,
it
is
best
to
bring
contributions
and
insurance
premiums
into
account.
EUbookshop v2
Die
Hauptschwierigkeit
bei
diesem
Ansatz
besteht
in
der
Vermeidung
von
Doppelerfassungen.
The
principal
difficulty
with
this
hypothesis
is
to
avoid
double
counting.
EUbookshop v2
Bei
diesem
Ansatz
wird
das
Wachstum
durch
Akkumulierung
von
Humankapital
gesteuert.
Regional
mobility
rates
in
the
EU
aresignificantly
higher,
but
comparisonswith
the
US
still
suggest
a
potential
forincrease.
EUbookshop v2
Bei
diesem
Ansatz
ist
ist
ein
Schaum
erst
mit
17,2
%
Wasser
stabil.
In
this
example
the
foam
becomes
stable
with
17.2%
of
water.
EuroPat v2
Damit
bleiben
bei
diesem
Ansatz
die
Probleme
P1,
P3
und
P4
ungelöst.
This
approach
therefore
leaves
problems
P1,
P3
and
P4
unresolved.
EuroPat v2
Folglich
spielen
Statistiken
bei
diesem
Ansatz
eine
wichtigere
und
vielschichtigere
Rolle.
Consequently
statistics
play
a
more
important
and
multidimensional
role
under
this
approach.
EUbookshop v2
Somit
besteht
auch
bei
diesem
Ansatz
nach
wie
vor
ein
erhebliches
Verletzungsrisiko.
As
before,
there
is
therefore
a
considerable
risk
of
injury
with
said
approach
too.
EuroPat v2
Bei
diesem
Ansatz
unterstützen
wir
Sie
bei:
When
it
comes
to
this
approach,
we
help
you
with
the
following:
CCAligned v1
Bei
diesem
Ansatz
unterstützen
wir
Sie
insbesondere
dabei:
When
it
comes
to
this
approach,
we
help
you
with
the
following,
in
particular:
CCAligned v1
Bei
diesem
Ansatz
sind
die
Vorteile
der
Verfahren
maximal.
With
this
approach,
the
benefits
of
the
procedures
will
be
maximum.
CCAligned v1
Bei
diesem
Ansatz
benötigen
Sie
keine
@namespace
-Deklaration,
sondern
nur
Folgendes:
For
this
you
need
no
@namespace
declaration,
just
one
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Bei
diesem
Ansatz
greifen
Unternehmen
auf
externe
Anbieter
von
Rechenleistung
zu.
In
this
approach,
companies
access
external
providers
of
processing
power.
ParaCrawl v7.1