Übersetzung für "Bei der anschaffung" in Englisch
Sparen
Sie
bereits
bei
der
Anschaffung!
Make
savings
right
from
the
time
of
purchase!
CCAligned v1
Reicht
es
dafür,
bei
der
Anschaffung
und
Installation
zu
sparen?
But
is
it
enough
to
save
only
on
the
costs
of
acquisition
and
installation?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anschaffung
konnten
Venkata
und
seine
Schwester
behilflich
sein.
Venkata
and
his
sister
were
able
to
help
their
parents
with
the
purchase.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufpreis
ist
das
Hauptkriterium
bei
der
Anschaffung
eines
neuen
Antriebssystems.
The
purchase
price
is
the
main
criteria
for
the
purchase
of
a
new
driving
system.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich
ist
der
Kaufpreis
das
Hauptkriterium
bei
der
Anschaffung
eines
neuen
Antriebssystems.
Finally,
the
purchase
price
is
the
predominant
consideration
in
the
acquisition
of
a
new
drive
system.
ParaCrawl v7.1
Dies
spart
Kosten
bei
der
Anschaffung,
Installation
und
Wartung.
This
translates
into
reduced
costs
for
purchase,
installation,
and
maintenance.
EuroPat v2
Sie
sollten
u.
a.
folgende
Kosten
bei
der
Anschaffung
eines
Abscheiders
berücksichtigen:
You
should
consider
the
following
costs
when
purchasing
your
separator:
CCAligned v1
Projektdoku,
die
eine
Familie
bei
der
Anschaffung
ihres
neuen
Commod-Hauses
begleitet.
Project
documentary
that
accompanies
a
family
with
the
aquisition
of
their
new
Commod
House.
CCAligned v1
Zertifikate
sollen
größtmögliche
Sicherheit
geben
und
zusätzlich
als
Orientierung
bei
der
Anschaffung
dienen.
Certificates
should
give
the
greatest
possible
security
and
serve
as
an
orientation
in
the
acquisition.
CCAligned v1
Sie
profitieren
von
geringeren
Kosten
bei
der
Anschaffung
Ihres
Elektroautos
oder
dem
Strompreis.
You
benefit
from
lower
costs
when
acquiring
your
electric
car
or
in
the
price
you
pay
for
electricity.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
bei
der
Anschaffung
einer
europaweit
einsetzbaren
Mautbox
(EETS-Box).
This
also
applies
when
obtaining
a
Europe-wide
toll
box
(EETS
box).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anschaffung
neuer
Firmenfahrzeuge
achten
wir
darauf,
When
purchasing
new
company
cars,
we
are
concerned
to
ParaCrawl v7.1
Fazit:
Auch
bei
der
Anschaffung
von
Tellern
kann
es
umweltfreundlich
zugehen.
Conclusion:
Even
when
buying
plates,
it
can
be
environmentally
friendly.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anschaffung
einer
eigenen
BMX-Ausrüstung
sind
wir
dir
gerne
behilflich.
We
will
be
happy
to
help
you
purchase
your
own
BMX
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Flexibilität
spielt
bei
der
Anschaffung
von
Lasersystemen
eine
entscheidende
Rolle.
Flexibility
plays
a
decisive
role
when
purchasing
laser
systems.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anschaffung
von
Cadac-Software
erhalten
Sie
Cadac
Advanced
Support
vollständig
gratis.
Benefit
from
support
provided
by
experts
in
your
specialism.
ParaCrawl v7.1
Welche
Faktoren
sind
Ihnen
bei
der
Anschaffung
Firmengeschenken
oder
Werbeartikeln
wichtig?
Which
elements
are
important
for
you
when
purchasing
business
gifts
or
promotional
products?
ParaCrawl v7.1
All
diese
Eigenschaften
spielen
bei
der
Anschaffung
eines
Kastenwagens
eine
Rolle.
All
these
qualities
count
when
you're
buying
a
camper.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität
lautet
das
Zauberwort
auch
schon
bei
der
ersten
Anschaffung.
Flexibility
is
the
magic
word
when
it
comes
to
first
purchasing
the
system.
ParaCrawl v7.1
Ich
biete
gerne
meine
Diensten
bei
der
Anschaffung
ihres
Fahrzeuges
an.
We
like
to
be
at
your
service
with
the
purchase
of
your
new
car.
ParaCrawl v7.1
Das
garantiert
Wirtschaftlichkeit
bei
der
Anschaffung
genauso
wie
im
späteren
Betrieb.
This
guarantees
high
economy
in
purchase
and
operation.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
umfassende
Serviceleistungen
bei
der
Anschaffung
und
während
der
gesamten
Nutzungsdauer.
You
receive
comprehensive
service
from
the
time
of
purchase
and
throughout
the
entrie
service
life
of
your
device.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anschaffung
einer
speziellen
Back-up-Software
müssen
Sie
sich
zwischen
diesen
Varianten
entscheiden.
When
buying
special
backup
software,
you
will
need
to
choose
between
these
two
types
of
backup.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
wurde
Tuvalu
bei
der
Anschaffung
von
IT-Geräten
unterstützt.
In
recent
years,
Tuvalu
has
received
help
in
procuring
IT
equipment.
ParaCrawl v7.1