Übersetzung für "Bei übergabe" in Englisch
Bei
der
Übergabe
des
Geldes
finden
sie
Monica
tot
auf.
The
terrified
men
arrive
at
Monica's
car
with
all
the
money,
only
to
find
her
dead.
Wikipedia v1.0
Er
erkennt
Esposito
bei
der
Übergabe
des
Geschenkes
und
alarmiert
die
Polizei.
During
the
distribution
of
some
gift-packs,
also
Esposito,
these
recognize
and
denounce
the
spot.
Wikipedia v1.0
Bei
verspäteter
Übergabe
sollte
SJB
einen
Teil
der
Ermäßigung
zurückzahlen.
In
case
of
late
delivery,
SJB
was
to
reimburse
part
of
the
decreased
price.
DGT v2019
Waldo
sollte
bei
der
Übergabe
nicht
dabei
sein.
It's
just
that
I
didn't
want
to
give
it
to
you
while
Waldo
was
present.
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
nach
einer
Konfusion
bei
der
Übergabe
aus.
We
have
a
slight
hang
up
in
the
passing
zone.
OpenSubtitles v2018
In
der
ganzen
Aufregung
bei
der
Übergabe
habe
in
die
Hose
gemacht.
In
all
the
excitement
of
the
ransom
drop,
I
evacuated.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
die
1,7
Sekunden
bei
der
blinden
Übergabe.
It's
about
the
1.7
seconds
during
the
blind
pass.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Übergabe
bekommt
ihr
einen
neuen
Beutel.
We'll
give
you
a
new
laundry
bag
when
you
turn
them
in.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Übergabe
ist
etwas
schiefgelaufen.
Something
went
wrong
with
the
exchange.
OpenSubtitles v2018
Na,
ich
will
mir
das
Gold
holen
bei
der
Übergabe.
I
figured
I
would
hit
him.
During
the
handover.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Abenden
habe
ich
eine
Übergabe
bei
Sal's
gemacht.
A
few
nights
ago,
I
did
a
drop
at
Sal's.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauch
dich
bei
der
Übergabe,
falls
es
'ne
Überraschung
gibt.
In
case
there's
any
surprises.
OpenSubtitles v2018
Das
würde
erklären,
weshalb
er
gestern
nicht
bei
der
Übergabe
aufgetaucht
ist.
It
would
explain
why
he
didn't
show
up
for
the
ransom
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Und
alle
bereithalten,
wir
fassen
ihn
bei
der
Übergabe.
And
everybody
be
clear:
we
take
him
on
exchange.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
würde
uns
schon
bei
der
Übergabe
schnappen.
Police
thought
they
were
gonna
catch
us
during
the
drop-off.
OpenSubtitles v2018
Ihr
persönliches
Versprechen,
dass
Job
bei
der
Übergabe
ist.
Your
personal
assurance
that
Job
will
be
at
the
exchange.
OpenSubtitles v2018
Simone
und
ich
machen
die
Übergabe
bei
Billingsley.
Now,
Simone
and
I
make
the
switch
in
Billingsley.
OpenSubtitles v2018
Ich
will,
dass
Bristow
bei
der
Übergabe
getötet
wird.
During
the
exchange,
I
want
Sydney
Bristow
taken
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
dem
Kerl
bei
der
Übergabe
der
Kefte
gegen
Geld
helfen.
This
fairy
hired
me
to
exchange
a
necklace
for
cash.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
bei
der
Übergabe
Ihre
Sonnenbrille
ab.
If
you
make
a
switch,
take
off
your
sunglasses.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
bekommt
die
andere
Hälfte
bei
Übergabe.
You
just
tell
him
he'll
get
the
other
half
when
we
make
the
switch.
OpenSubtitles v2018