Übersetzung für "Behandelt durch" in Englisch
Die
Lösung
wird
mit
Aktivkohle
behandelt
und
durch
Kühlung
kristallisiert.
The
solution
is
treated
with
active
carbon
and
crystallized
by
cooling.
EuroPat v2
In
einer
deutschen
Klinik
behandelt
man
Schmerzen
durch
ein
künstliches
Koma.
There's
a
clinic
in
Germany.
They've
been
treating
chronic
pain
by
inducing
comas
and
letting
the
mind
basically
reboot
itself.
OpenSubtitles v2018
Vibramicin
behandelt
keine
durch
Rosazea
verursachten
Gesichtsrötungen.
Vibramicin
will
not
treat
facial
redness
caused
by
rosacea.
ParaCrawl v7.1
Behandelt
durch
Methoden
der
Psychotherapie
unter
Anleitung
eines
Psychotherapeuten.
Treated
by
methods
of
psychotherapy,
under
the
guidance
of
a
psychotherapist.
ParaCrawl v7.1
Es
behandelt
Anfälle
durch
ungewöhnliche
Aktivität
des
Gehirns
zu
reduzieren.
It
treats
seizures
by
reducing
unusual
brain
activity.
ParaCrawl v7.1
Wegen
Stress
Gastritis
ist
beste
Prävention
behandelt
durch.
Gastritis
due
to
stress
is
best
treated
by
prevention.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
behandelt
Impotenz
durch
Verbesserung
der
erektilen
Fähigkeiten
bei
Männern.
The
product
treats
impotence
by
improving
erectile
capabilities
in
men.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gemisch
wird
analog
zu
Anwendungsbeispiel
1
behandelt
und
durch
den
Reaktor
gefördert.
This
mixture
was
treated
analogously
to
use
example
1
and
conveyed
through
the
reactor.
EuroPat v2
Generisches
Abilify
behandelt
Handlungen,
die
durch
Schizophrenie
oder
bipolarer
Störung
hervorgerufen
werden.
Generic
Abilify
is
used
for
treating
agitation
caused
by
schizophrenia
or
bipolar
disorder.
CCAligned v1
Die
Partikel
können
auch
chemisch
behandelt
sein,
beispielsweise
durch
Modifikation
der
Oberflächen.
The
particles
can
also
be
chemically
treated,
for
example
by
modification
of
the
surfaces.
EuroPat v2
Exelon
behandelt
durch
die
Alzheimer-
und
Parkinson-Krankheiten
verursachte
Demenz.
Exelon
treats
dementia
caused
by
Alzheimer's
and
Parkinson's
diseases.
CCAligned v1
Es
behandelt
Infektionen,
die
durch
die
das
Wachstum
von
Bakterien
zu
verhindern.
It
treats
infections
by
preventing
the
bacteria
from
growing.
ParaCrawl v7.1
Keuschheit
und
Jungfräulichkeit
behandelt
wurden
durch
Methodius
von
Olympus
(gest.
Chastity
and
virginity
were
treated
by
Methodius
of
Olympus
(d.
ParaCrawl v7.1
Der
Catch-Block
behandelt
den
Fehler
durch
Ausführen
der
Anweisungsliste
im
Block.
The
Catch
block
handles
the
error
by
running
the
statement
list
inside
the
block.
ParaCrawl v7.1
Alle
Krankheiten
behandelt
man
durch
richtige
Ernährung.
All
illnesses
can
be
treated
with
right
feeding.
ParaCrawl v7.1
Der
Zustand
kann
behandelt
werden
durch
unkomplizierte
schlägt.
The
condition
could
be
handled
by
uncomplicated
suggests.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
behandelt
Anfälle
durch
ungewöhnliche
Aktivität
im
Gehirn
zu
reduzieren.
This
drug
treats
seizures
by
reducing
unusual
activity
in
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Andere
Bedingungen
durch
dieses
Medikament
behandelt
sind
Schmerzen
durch
Bursitis
und
Tendinitis
verursacht.
Other
conditions
treated
by
this
drug
include
pain
caused
by
bursitis
and
tendinitis.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Medikament
behandelt
bakterielle
Infektionen
durch
Abtöten
der
Bakterien.
This
medication
treats
bacterial
infections
by
killing
the
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Exelon
Rivastigmine
Tartrate
Exelon
behandelt
durch
die
Alzheimer-
und
Parkinson-Krankheiten
verursachte
Demenz.
Exelon
Rivastigmine
Tartrate
Exelon
treats
dementia
caused
by
Alzheimer's
and
Parkinson's
diseases.
ParaCrawl v7.1
Immoulin
behandelt
alle
durch
seine
Web-Nutzer
übermittelten
Informationen
als
PRIVAT
und
VERTRAULICH.
Immoulin
treats
all
information
supplied
by
the
users
of
its
website(s)
as
PRIVATE
and
CONFIDENTIAL.
ParaCrawl v7.1
Werden
wir
nur
als
Söhne
behandelt,
als
Söhne
durch
Adoption?
Are
we
merely
being
treated
as
sons—sons
by
adoption?
ParaCrawl v7.1