Übersetzung für "Begründung warum" in Englisch

Reason to nevertheless carry out this plan or project:

What was missing was a first reason why he wanted to set the project Daytrading.

The Commission provides no satisfactory explanation of why these transitional areas should be introduced.

Several chambers considered that the arguments for subsidiarity were insufficient.

The authorities have given no official reason why they are refusing access to the refugees.

Send your resume with a motivation explaining why you are our new colleague: [email protected].

The explanation, why St. Michael is related to caves, is actually a legend.

The reason for me to build and maintain these pages is plain and simple: laziness.

Description why faked with arguments.

When writing a project, we define the objective (what), justification (why?

No clear reasoning has been found as to why 116 communicates in this way.

The contested decision had given no justification for the fifth invention not having been searched.

The European Commission's proposal lacks an appropriate justification as regards the question of why this additional funding is necessary.

He met my French colleagues from the Socialist Group and he put forward a compelling argument as to why the British beef ban should be lifted.

Secondly, if duty-free were to continue, can he give any logical reason why travellers by air and by sea should be the beneficiaries, but travellers by train or by car crossing national borders should have no opportunity of duty-free?

Similarly, I have to say that I have yet to hear a reasonable explanation of why Douglas Hogg was unable to attend the committee of inquiry's meeting.

I believe there is no alternative to negotiations, including multilateral negotiations -no alternative but resignation, and we can hardly tell our children that that was the reason why we did nothing.

There is therefore no reason why the EU should be prepared to follow other states, which think that the stability programme that has been announced has a good chance of success.

On the eve of the elections, it is really difficult to explain why, after nine years, the Commission is still unable to extract a positive declaration of expenditure from the European Court of Auditors.

No explanation has been given to date as to why the person formerly responsible for infrastructure appears to have withdrawn his statement as authorising officer by subdelegation for the financial year 2004.

I think there is another reason why implementation should give us cause for concern.

Almost every reason for toleration’s apparent fall into disrepute concerns Islam.

According to the Judgment, this method, which is set out in the second sentence of Article 2(11) of the basic Regulation, can only be used if, in addition to a finding of an export pattern which differs significantly among different purchasers, regions or time periods, it is explained why the two first methods specified in the first sentence of Article 2(11) (which are also called "symmetrical methods") do not allow for these differences in the pattern of export prices to be taken appropriately into account and thus to reflect the full degree of dumping being practised.

Consequently, the applicant concluded that the ERA can stop at Phase I. Additionally, the applicant provided a scientific justification why the ‘however clause' of VICH GL6 should not be invoked.