Übersetzung für "Befruchtete eizelle" in Englisch

Die befruchtete Eizelle wandert durch die Ampulle.
The fertilized oocyte migrates through the tube to the uterus.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang ist die befruchtete Eizelle.
In the beginning is the fertilized egg cell.
ParaCrawl v7.1
Befruchtete Eizelle normalerweise den Endometrium befestigt.
The fetal egg is normally fixed to the endometrium.
ParaCrawl v7.1
Eine befruchtete Eizelle in diesem Entwicklungstadium wird Blastozyste genannt.
A fertilised egg in this stage of development is referred to as a blastocyst.
ParaCrawl v7.1
Hierbei kann man sich zunächst eine befruchtete Eizelle vorstellen.
Here you can first imagine a fertilized human egg.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird die befruchtete Eizelle mithilfe eines Katheters direkt in die Gebärmutter eingesetzt.
The fertilised egg cell is implanted directly into the uterus using a catheter.
ParaCrawl v7.1
Die befruchtete Eizelle nistet sich dabei außerhalb der Gebärmutter in der Bauchhöhle ein.
The fertilised egg cell implants itself outside the uterus in the abdomen.
ParaCrawl v7.1
Die befruchtete Eizelle wandert in die Gebärmutter, ohne sich dort festzusetzen.
The fertilized ovum hikes into the uterus without taking root there.
ParaCrawl v7.1
Bei der Eileiterschwangerschaft nistet sich die befruchtete Eizelle im Eileiter ein.
During an ectopic pregnancy, the fertilised egg cell implants in the fallopian tube.
ParaCrawl v7.1
Gebärmutter befruchtete Eizelle nicht verlassen - es ist die Geburt auf.
The cavity of the uterus fertilized egg does not leave - there is up to the birth.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine befruchtete Eizelle.
The fertilized egg implanted in your womb?
OpenSubtitles v2018
Das war also meine allererste Zelle, eine befruchtete Eizelle, die man auch Zygote nennt.
So this very first cell that was created from this fertilized egg, this is called a zygote.
QED v2.0a
Dieses Hormon hilft bei der Gebärmutterschleimhaut ist in Vorbereitung, um eine befruchtete Eizelle zu empfangen.
This hormone helps to uterine mucosa is being prepared to receive a fertilized egg.
ParaCrawl v7.1
Die befruchtete Eizelle nistet sich dann in der Gebärmutter ein und bildet dort ein Embryo.
The fertilized egg must then implant in the uterus, thereby creating an embryo.
ParaCrawl v7.1
Zudem sorgt Norlevo dafür, dass sich die befruchtete Eizelle nicht in der Gebärmutter einnistet.
It also prevents a fertilized egg to nestle in the uterus.
ParaCrawl v7.1
Aus bisher noch unbekannten Gründen kann sich eine befruchtete Eizelle selbst klonen und separate Embryos hervorbringen.
For reasons yet unknown, a fertilized egg cell can clone itself and give rise to separate embryos.
ParaCrawl v7.1
Bereits die befruchtete Eizelle ist individuelles Leben, das ein Recht auf Schutz genießt.
The fertilised ovum already constitutes individual life which enjoys the right to protection.
ParaCrawl v7.1
Diese tote befruchtete Eizelle verursacht keinen Schaden für das Kind und nicht stört die normale Entwicklung.
This dead fertilized egg does not cause any harm to the child and does not interfere with normal development.
ParaCrawl v7.1
Das Wort "Morula" bezeichnet die befruchtete Eizelle bevor sie durch Zellteilung zu wachsen beginnt.
The term "morula" refers to the fertilized egg before it begins its cell division
ParaCrawl v7.1
Der Körper beginnt hCG zu produzieren, sobald sich eine befruchtete Eizelle erfolgreich eingenistet hat.
The body begins producing hCG as soon as a fertilized egg successfully undergoes implantation .
ParaCrawl v7.1
Bereits die befruchtete Eizelle ist individuelles Leben, das grundsätzlich ein Recht auf Schutz genießt.
The fertilised egg cell is already an individual living being that has a fundamental right to protection.
ParaCrawl v7.1
Befruchtete Eizelle wird in der Regel in gesundes Gewebe implantiert, beschädigte Bereiche zu vermeiden.
The fetal egg is usually implanted in healthy tissue, avoiding damaged areas.
ParaCrawl v7.1
All dies ist notwendig, damit eine befruchtete Eizelle in das Endometrium eindringen kann.
All this is necessary in order for a fertilized egg to penetrate into the endometrium.
ParaCrawl v7.1
Das Komitee hat ein Dokument mit dem Titel "Identität und Status des menschlichen Embryos" erarbeitet und veröffentlicht, und wir können nun in Italien zum ersten Mal klar sagen, daß der Embryo, also die vom männlichen Samen befruchtete weibliche Eizelle, keine Sache ist, sondern zur menschlichen Spezies gehört, und daß seine menschliche Identität vom Augenblick der Befruchtung an besteht.
The committee has produced and published a document entitled 'Identity and statute of the human embryo' , and for the first time, we in Italy can state decisively that the embryo - or the female egg fertilized by male sperm - is not a thing, but forms part of humankind, and that its personal identity exists from the moment of fertilization, in other words as from conception.
Europarl v8
Es handelt sich um ein Notverhütungsmittel und nicht um ein Abtreibungsmittel, da sich die befruchtete Eizelle erst bis zu 72 Stunden nach der Befruchtung einnistet.
It is emergency contraception. It is not an abortifacient because you do not have implantation of the fertilised egg until up to 72 hours after fertilisation.
Europarl v8
Die befruchtete Eizelle (Zygote) teilt sich als erstes längs, während sie sich bei den übrigen Moosen quer teilt.
When this happens, the sperm and egg cell fuse to form a zygote, the cell from which the sporophyte stage of the life cycle will develop.
Wikipedia v1.0
Ihre Kanäle sind vernarbt, also hat die befruchtete Eizelle einen... anderen Platz gefunden, um sich einzunisten und weiter zu wachsen.
Her tubes are scarred, so the fertilized egg found a place to implant where it could continue to grow.
OpenSubtitles v2018
Sorry, ich schätze, ich hätte diese befruchtete Eizelle sich in meiner Gebärmutter einpflanzen lassen sollen.
I'm sorry. I guess I should have let that fertilized egg implant itself in my uterus.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

befruchteten eizelle Eizelle befruchtete eizelle