Übersetzung für "Beflügelt durch" in Englisch

Buoyed by customer demand, the company starts to build a European network.

Inspired by safety certifications such as DIN ISO 27001, previous procedures are called into question.

This is spurred by the high cross-linking and network ability of digital offerings.

The sports industry is fueled by the strong winter, not only in Europe.

I'm... I'm inspired by him.

Economic activity increased, driven by exports of goods and services.

Spurred on by this prize, sales with the automobile manufacturer will double in the coming years.

Wild buchu plant notes open an envigorating game and are energized by fresh spearmint.

What mortal can fail to be uplifted by the extraordinary faith Jesus has in him?

His involvement in the Revolution, like that of other Patriots in his extended family, was inspired by the family's motto: "Strong in Faith and War".

Buoyed by similar stories, in 2016, the Ghana Health Service began expanding telemedicine access to other parts of the country.

Buoyed by its dynamic economy, it is more and more becoming a locomotive for regional and global growth.

In recent years, the flexicurity debate has been inspired by favourable employment and socio?economic performances in certain Member States, as underlined by the OECD's restated Jobs Strategy23.

When sun breaks my legions shall begin final march, spurred by dread of decimation and dreams of glory sparked by celebration in your honor.

Driven by exports to a large extent, over the 1995 to1998 period, Slovenia grew at an average rate just shortof 4%.

Boosted by positive competitive in the market for high quality mechanical watches, the UHREN-WERKE-DRESDEN was founded 2013 under the Tempus Arte Group.

Thus motivated by the joyful working dog it is a special experience to enjoy the winter.

The close historical ties between the city of Frankfurt and Messe Frankfurt have always led to advancements on both sides, not least through the economic effects generated by the events in Frankfurt and throughout the region.

Yuji Takeoka: Homage a Edward Ruscha "Museum", 1994 Deutsche Bank Collection Tokyo's gallery scene is also considerably different from Europe's, where contemporary art found strong partners in young galleries, helped along by the art market boom of the late eighties and early nineties.

Inspired by the Opportunities at KIT "Systems analysis and technology assessment cover a variety of topics and, in principle, rely on close cooperation with partners," Grunwald says.

Trips to some sanctuaries were also prompted by the hope of earning an indulgence – the remission of part or all of the punishment due for sins through the Church’s ministry.

Spurred by the discovery of the Higgs Boson in 2012 they hope for more sensational results in the coming years.

Spurred on by his vast experience in consulting, the valuation and sale of entire companies as well as individual industrial plant and machinery, Michael Mekelburger launched the company IndustrieWert GmbH in 2001.

Cut resistant clothing is a relatively new development in the protective apparel industry driven by the need for enhanced worker-protection and facilitated by the development of new textile technology that enables lightweight, more breathable clothing that gives the wearer improved overall protection, but with greater comfort.

Inspired by this success, Bich Tuyen gets ready for making the next big step forward planning to increase the plant’s capacity by the factor of five!

As a team we seek to be part of a new paradigm within architecture – one that is expressionistic, rooted in non-linear form making, facilitated by new materiality and sustainable cutting edge technologies.

Buoyed by the news of Juni's pregnancy, Mark embarks on a quest to woo back his wife Sandra and rebuild their family.