Übersetzung für "Befehl" in Englisch
In
Katy?
wurden
auf
Befehl
Stalins
tausende
von
polnischen
Offizieren
ermordet.
In
Katy?,
thousands
of
Polish
officers
were
murdered
on
Stalin's
orders.
Europarl v8
Die
Zeitung
Haarec
hat
den
schriftlichen
Befehl
eines
Militärführers
an
seine
Untergebenen
veröffentlicht.
The
newspaper
Haarec
has
published
the
written
command
given
by
one
of
the
military
commanders
to
his
subordinates.
Europarl v8
Und
wer
erteilte
den
Truppen
den
Befehl,
auf
unschuldige
Demonstranten
zu
schießen?
And
who
gave
the
orders
for
the
troops
to
shoot
innocent
protestors?
Europarl v8
Dieser
Befehl
wird
nur
benötigt,
wenn
autocommit
auf
FALSE
gesetzt
wurde.
This
command
is
only
needed
if
autocommit
is
set
to
false.
PHP v1
Ich
hatte
keinen
Befehl
vernommen
–
ich
war
ganz
bestürzt.
I
had
heard
no
order
given:
I
was
puzzled.
Books v1
Nach
einer
gewissen
Zeit
bekam
Aytbekova
den
Befehl,
ihre
Augen
zu
schließen.
After
some
time,
Aytbekova
was
ordered
to
close
her
eyes.
GlobalVoices v2018q4
Der
vollständige
Pfad
zum
Befehl
tar.
The
full
path
to
the
tar
command
on
your
system.
KDE4 v2
Jetzt
sollten
Sie
&
kdm;
mit
dem
folgenden
Befehl
testen:
Now
it's
time
for
you
to
test
&
kdm;
by
issuing
the
following
command:
KDE4 v2
Dieser
Befehl
spielt
das
Stück
ab
das
vor
dem
aktuellen
Stück
abgespielt
wurde.
This
command
plays
the
song
that
was
playing
before
the
currently
playing
song.
KDE4 v2
Dieser
Befehl
blendet
die
Haupt-Werkzeugleiste
ein
bzw.
aus.
This
command
shows
or
hide
the
Main
Toolbar.
KDE4 v2
Dieser
Befehl
blendet
die
Wiedergabe-Werkzeugleiste
ein
bzw.
aus.
This
command
shows
or
hide
the
Play
Toolbar.
KDE4 v2
Der
Befehl,
der
zur
Aktualisierung
auf
ein
Datum
abgesetzt
wird,
lautet:
The
command
issued
to
update
to
a
date
is:
KDE4 v2
Er
kann
durch
den
Befehl‚
ulimit
-l
unlimited‘
behoben
werden...
It
can
be
solved
by
issuing
the
command'ulimit
-l
unlimited
'...
KDE4 v2
Name
der
Gruppe,
zu
der
diese
Umgebung
bzw.
dieser
Befehl
gehöhrt.
Name
of
the
group,
to
which
this
environment
or
command
belongs.
KDE4 v2
Müssen
dem
Befehl
Argumente
übergeben
werden?
Does
this
command
need
an
argument?
KDE4 v2
Der
Befehl
\\vline
zeichnet
eine
vertikale
Linie
von
der
Höhe
der
Zeile.
The
\\vline
command
draws
a
vertical
line
extending
the
full
height
and
depth
of
its
row.
KDE4 v2
Umgebung
auch
dann
schließen,
wenn
ein
öffnender
Befehl
eingefügt
wird.
Also
close
an
environment
when
an
opening
command
is
inserted.
KDE4 v2