Übersetzung für "Beachtet werden muss" in Englisch

There is, however, one fiscal principle that must be respected.

In the following list, we give some examples where VAT impacts must be considered:

The minimum distance between the sensors must be observed.

The quality of the components used must also be taken into account.

Are there some hours of rest to respect?

This is a very important "rule" and must be adhered to.

Milkability still has to be kept in mind when mating (RZD 72).

This means that, besides practical organisational aspects, greater attention needs to be paid to working time arrangements.

This means that, besides practical organisational aspects, greater attention needs to be paid to working time arrangements.

What it is about, who it concerns, what needs to be observed and what fines are imminent.

Increasing requirements for energy efficiency set additional demands that must also be taken into consideration.

There are many rules and laws he needs to comply to.

Sometimes it can happen -of course- that a being has distinctive features.

It is the message that needs to be taken into account and judged for its merits.

It must be noted that a downstream mechanical system is not damaged as a result of the possible occurrence of torque impulses.

An additional point that must be considered is the browsing history of potential buyers.

That is something new and special in our life, and special attention should be paid to it.

The online course informs participants on what the law allows and what needs to be strictly complied with.

But there is a second aspect that is to be considered when modifying a system for children.

The weight can be massively reduced, since no minimum overlap of the reinforcing has to be considered.

Care must be taken to ensure that the weight of the car is suitable for the corresponding load.

Threats from ongoing poverty, the social exclusion of large swathes of the population, spiralling unemployment, geopolitical changes in the Arab world, take particular note of that, natural disasters and immigration are the basic problems at present and presage tensions for the future.

It also emphasises - and this is something that I regard as a very important feature of EU-Japan cooperation - that attention should be paid to environmental protection during the trading process, and that measures to counteract climate change and uphold environmental and social standards should be promoted.

That is how things should be, but the difference between information and advertising must, of course, also be taken into account in the case of vaccines.

International humanitarian law must be respected by all the parties involved in the conflict, and the EU's objective must be to ensure respect for these principles.

When we point out that the Berlin framework has to be strictly adhered to and that the decisions taken in Brussels cannot be altered either, it follows that there is a certain amount of room for manoeuvre.

In my view, the critical assessment and concern detailed in this report constitute a timely warning. We should heed it.