Übersetzung für "Bayerisches staatsministerium des innern" in Englisch
Die
Beratungsstelle
Bayern
wird
durch
das
Bayerische
Staatsministerium
des
Innern
gefördert.
The
Advice
Centre
Bavaria
is
funded
by
the
Bavarian
State
Ministry
of
the
Interior.
CCAligned v1
Es
wurde
1927
vom
Bayerischen
Staatsministerium
des
Innern
genehmigt
und
geht
zurück
auf
das
Wappen
von
Deidesheim,
aus
dem
Niederkirchen
hervorging.
The
arms
were
approved
in
1927
by
the
Bavarian
State
Ministry
of
the
Interior
and
go
back
to
the
arms
borne
by
Deidesheim,
from
which
Niederkirchen
originally
split.
Wikipedia v1.0
Zunächst
als
Assessor
bei
der
Regierung
von
Oberbayern
beschäftigt,
wurde
er
alsbald
als
Regierungsassessor
in
das
Bayerische
Staatsministerium
des
Innern
versetzt.
Engaged
first
as
an
Assessor
in
the
Upper
Bavarian
government,
he
was
transferred
to
the
Bavarian
State
Ministry
for
the
Interior
as
a
Government
Assessor.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
dem
Ort
1946
die
amtliche
Anerkennung
als
Heilbad
durch
das
Bayerische
Staatsministerium
des
Inneren
verliehen.
After
the
Second
World
War
in
1946
the
place
was
awarded
the
official
recognition
as
a
spa
by
the
Bavarian
State
Ministry
of
the
Interior.
WikiMatrix v1
Veranstaltet
wird
das
Symposium
vom
Förderverein
Konstruktiver
Ingenieurbau
der
Universität
der
Bundeswehr
München
mit
ideeller
und
programmatischer
Unterstützung
des
Bundesministeriums
für
Verkehr
und
digitale
Infrastruktur
(BMVI),
der
Obersten
Baubehörde
im
Bayerischen
Staatsministerium
des
Innern
(OBB)
und
der
STUVA.
The
symposium
is
organised
by
Förderverein
Konstruktive
Ingenieurbau
of
the
Universität
der
Bundeswehr
München
with
non-material
and
programmatic
support
from
the
Federal
Ministry
of
Transport
and
Digital
Infrastructure
(BMVI),
the
Bavarian
Building
Ministry
in
the
Bavarian
Ministry
of
the
Interior
(OBB)
and
the
STUVA.
CCAligned v1
So
werden
etwa
in
einer
kostenlosen,
37-seitigen
Aufklärungsbroschüre
des
Bayerischen
Staatsministeriums
des
Innern
mit
dem
Titel
Revisionismus
(1996)
oder
einem
275-seitigen,
ebenfalls
kostenlosen
Verfassungsschutzbericht
(Stand
März
1998)
eigentlich
recht
objektiv
die
wichtigsten
Revisionisten
mit
ihren
Aktivitäten
und
Thesen
vorgestellt.
In
a
free
37
pages
informational
brochure
of
the
Bavarian
Ministry
of
the
Interior
with
the
title
Revisionism
(1996)
or
the
equally
free-of-charge,
275
pages
brochure
Verfassungsschutzbericht
(Constitutional
Protection
Report,
March
1998),
the
most
important
revisionists
are
actually
quite
objectively
introduced
with
their
activities
and
theses.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Obersten
Baubehörde
im
Bayerischen
Staatsministerium
des
Innern,
für
Bau
und
Verkehr
als
Hauptförderer
des
Projektes
ist
es,
gerade
für
die
"letzte
Meile"
innovative
und
ökologisch
tragfähige
Lösungen
zu
entwickeln,
um
die
verkehrlichen
Belastungen
zu
reduzieren.
The
aim
of
the
Building
Department
of
Bavaria's
Ministry
of
the
Interior,
Construction
and
Transport,
the
principal
sponsor
of
the
project,
is
to
reduce
transport
emissions
by
developing
innovative
and
ecologically
sustainable
solutions
for
the
'last
mile'.
ParaCrawl v7.1
Das
Bayerische
Staatsministerium
des
Innern,
für
Bau
und
Verkehr
sowie
die
Stadt
Nürnberg
und
die
IHK
Nürnberg
für
Mittelfranken
gehörten
zu
den
Unterstützern.
The
project
was
supported
among
others
by
Bavaria's
Ministry
of
Internal
Affairs,
Construction
and
Transport
as
well
as
the
City
of
Nuremberg
and
the
Nuremberg
Chamber
of
Commerce
for
Central
Franconia.
ParaCrawl v7.1
Finanziell
unterstützt
wurde
die
Wohnbaugenossenschaft
wagnis
eG
als
Auftraggeber
des
Drittmittelprojektes
durch
die
Oberste
Baubehörde
im
Bayerischen
Staatsministerium
des
Innern,
für
Bau
und
Verkehr.
The
cooperative
developer
Wagnis
eG,
the
external
sponsor
of
the
research
project,
received
funding
from
the
Supreme
Building
Authority
in
the
Bavarian
Ministry
for
Internal
Affairs,
Construction
and
Transport.
ParaCrawl v7.1
Seit
1996
war
er
Lehrbeauftragter
für
Verwaltungsrecht
an
der
Technischen
Universität
München
und
im
Bayerischen
Staatsministerium
des
Innern
und
für
Integration
tätig.
From
1996
onwards
he
lectured
in
administrative
law
at
the
Technical
University
of
Munich
and
at
the
Bavarian
State
Ministry
of
the
Interior
and
for
Integration
ParaCrawl v7.1
Robert
wurde
im
November
2005
für
seine
"herausragende
wissenschaftliche
Arbeit"
im
Bayerischen
Staatsministerium
des
Innern
durch
Innen-Staatssekretär
Georg
Schmid
mit
dem
Joseph-Ströbl-Förderpreis
ausgezeichnet.
Robert
was
awarded
the
Joseph
Ströbl
Award
for
his
"outstanding
scientific
work"
by
the
Bavarian
State
Secretary
Georg
Schmid
at
the
Bavarian
Ministry
of
the
Interior
in
November
2005.
ParaCrawl v7.1
Am
10.
Dezember
1925
erhielt
die
Gemeinde
Oberschleißheim
vom
bayerischen
Staatsministerium
des
Inneren
die
Genehmigung
zur
Führung
eines
Wappens.
On
December
10,
1925,
the
Bavarian
State
Ministry
of
the
Interior
granted
the
municipality
of
Oberschleißheim
the
right
to
bear
a
coat
of
arms.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
unter
anderem
unterstützt
vom
Bayerischen
Staatsministerium
des
Innern,
für
Bau
und
Verkehr
sowie
von
der
Stadt
Nürnberg
und
der
IHK
Nürnberg
für
Mittelfranken.
The
project
is
being
supported,
among
other
bodies,
by
Bavaria's
Ministry
of
the
Interior
and
Ministry
of
Construction
and
Transport,
the
municipality
of
Nuremberg
and
the
Nuremberg
Chamber
of
Commerce
and
Industry
for
Central
Franconia.
ParaCrawl v7.1