Übersetzung für "Baumstümpfe" in Englisch
Sie
rissen
die
Baumstümpfe
aus,
schleppten
Steine
für
das
Stift.
They
pulled
out
the
stumps
and
started
hauling
boulders.
OpenSubtitles v2018
Mein
Schwager
jagt
damit
Baumstümpfe
in
die
Luft.
My
brother-in-law
uses
it
to
clear
stumps
away
on
his
farm
.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
die
Baumstümpfe,
um
das
Land
zu
reinigen.
That's
for
tree
stumps
for
clearing
land.
OpenSubtitles v2018
Baumstümpfe,
Trümmer...
Damit
hat
man
die
Gräben
aufgefüllt.
All
the
stumps
and
debris
were
used
to
fill
in
the
trenches.
OpenSubtitles v2018
Er
jagt
Baumstümpfe
in
die
Luft.
Yeah,
he
blows
up
tree
stumps
for
a
living.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Paket
enthält
8
verzauberte
Baumstümpfe
aus
Harz.
Each
set
contains
8
resin
Haunted
Tree
Stumps.
ParaCrawl v7.1
Forellenbarsch
kann
in
Pools
und
um
Baumstümpfe,
die
Stromunterbrechungen
bieten
gefunden
werden.
Largemouth
bass
can
be
found
in
pools
and
around
snags
that
offer
current
breaks.
ParaCrawl v7.1
Baumstümpfe
können
in
vier
Hauptwege
entfernt
werden:
Tree
stumps
can
be
removed
in
four
main
ways:
CCAligned v1
Die
Baumstümpfe
würden
ansonsten
im
Wald
verrotten.
This
stump
would
otherwise
have
been
left
to
rot
in
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Sergei
Gonchar
nach
Montreal
geschickt,
Baumstümpfe
Dallas
Travis
Moen
(Puck
Vati)
Sergei
Gonchar
sent
to
Montreal,
Dallas
snags
Travis
Moen
(Puck
Daddy)
ParaCrawl v7.1
Wegen
Stolpergefahr
auf
Baumstümpfe,
Äste,
Wur-
zeln
etc.
achten.
Be
careful
not
to
trip
over
tree
stumps,
branches,
roots,
etc.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
unberührt
–
man
kann
einige
Baumstümpfe
finden.
It
is
not
untouched
-
some
stumps
can
be
seen.
ParaCrawl v7.1
Dazu
verwenden
die
Stämme
der
Bäume,
die
Baumstümpfe.
For
this
purpose
use
trunks
of
trees,
stubs.
ParaCrawl v7.1
Dort
oben
gab
es
nichts
Lebendiges,
nur
Baumstümpfe
und
Asche.
No
life
up
there,
only
tree
trunks
and
ash.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Paket
enthält
10
verzauberte
Baumstümpfe
aus
Harz.
Each
packet
contains
10
resin
Haunted
Tree
Stumps.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumstümpfe
und
der
Stacheldraht
sind
Zeugen
der
Verwüstung
die
der
Krieg
hinterlässt.
The
tree
stumps
and
barbed
wire
capture
the
devastation
war
leaves
in
its
path.
ParaCrawl v7.1
Bluntpfeile
versprechen
viel
Spass
bei
Schüssen
auf
Baumstümpfe,
Holzstücke
oder
ähnliche
Ziele.
Blunt
arrows
promise
a
lot
of
fun
when
shooting
on
tree
stumps,
wood
pieces
or
similar
targets.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte,
er
benötigte
ein
oder
zwei
Pfund,
um
ein
paar
Baumstümpfe
zu
sprengen.
He
said
he
just
needed
a
pound
or
two
to
blast
some
tree
stumps.
OpenSubtitles v2018
Baumstümpfe
und
die
davon
ausgehenden
Wurzeln
stellen
hierbei
das
Haupthindernis
für
den
Einsatz
von
Maschinen
dar.
The
main
obstacles
to
machines
are
tree
stumps
and
the
roots
emanating
therefrom.
EuroPat v2
Im
Sommer
mussten
wir
die
Bäume
begießen
und
die
noch
immer
nicht
trockenen
Baumstümpfe
weiter
bearbeiten.
In
summer
we
had
to
water
them
and
go
back
over
the
stumps
that
had
not
dried
yet.
ParaCrawl v7.1
Ein
surreales
Szenario
auf
dem
Londoner
Trafalgar
Square:
rund
um
die
Nelson-Säule
liegen
riesige
Baumstümpfe.
A
surreal
scenario
on
Trafalgar
Square
in
London:
large
tree
stumps
are
spread
out
around
Nelson's
Column.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
paar
Tricks,
wie
Baumstümpfe
auf
einem
Grundstück
mit
Chemikalien
zu
entfernen.
There
are
a
few
tricks,
how
to
remove
tree
stumps
on
a
plot
using
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Aber
kann
und
die
verhältnismäßig
jungen
Bäume,
sogar
die
feinen
Stämme
und
die
Baumstümpfe
besiedeln.
But
can
occupy
also
relatively
young
trees,
even
thin
trunks
and
stubs.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
haben
wir
die
Baumstümpfe
der
Eukalypten
auf
dem
Grundstück
Os
Vellos
(Coirós)
abgetötet.
First,
we
finished
drying
eucalyptus
stumps
on
the
plot
we
have
in
Os
Vellos
(Coirós).
ParaCrawl v7.1