Übersetzung für "Baltischen laendern" in Englisch
Der
Europaeische
Rat
ersucht
nochmals
darum,
dass
zwischen
den
sowjetischen
Behoerden
und
den
drei
baltischen
Laendern
ernsthafte
Verhandlungen
aufgenommen
weren,
damit
eine
Loesung
ermittelt
wird,
die
den
legitimen
Bestrebungen
der
baltischen
Voelker
Rechnung
traegt.
The
European
Council
against
appeals
for
serious
negotiations
to
be
engaged
between
the
Soviet
authorities
and
the
three
Baltic
States
with
a
view
to
finding
a
solution
which
will
fulfil
the
legitimate
aspirations
of
the
Baltic
peoples.
TildeMODEL v2018
Die
Antraege
der
baltischen
Laender
auf
Soforthilfe
wurden
ausfuehrlich
eroertert.
There
was
an
extensive
discussion
on
the
requests
of
the
Baltic
countries
for
emergency
assistance.
TildeMODEL v2018
Teilnehmer
der
G-24
und
internationale
Organisationen
gingen
bei
ihrer
Beurteilung
der
Lage
unter
anderem
von
den
Ergebnissen
der
juengsten
Delegationen
in
die
baltischen
Laender
aus.
G-24
participants
and
international
organisations
gave
their
assessments
based
inter
alia
on
recent
missions
to
the
Baltic
countries.
TildeMODEL v2018
Die
G-24
hatte
in
Bruessel
eine
Arbeitssitzung
mit
Vertretern
Estlands,
Lettlands
und
Litauens,
um
die
spezifischen
Beduerfnisse
und
Probleme
der
baltischen
Laender
zu
eroertern.
The
Group
of
Twenty
Four
had
a
working
level
meeting
in
Brussels
today
with
representatives
of
Estonia,
Latvia
and
Lithuania
in
order
to
discuss
the
specific
needs
and
problems
of
the
Baltic
countries.
TildeMODEL v2018
So
geschah
es
dann,
daß
sich
der
atlantische
Staat,
einschließlich
seiner
Randzonen,
bis
in
die
Gebiete
der
heutigen
Staaten
Frankreich,
Großbritannien,
Irland,
Deutschland,
Daenemark,
die
baltischen
Laender
und
darueber
hinaus
in
die
Ebenen
Russlands
und
im
Mittelmeer
bis
Tyrrhenien,
Sardinien,
Suedsizilien,
Sueditalien,
Kreta
und
schließlich
auch
Griechenland
ausdehnen
konnte
.
So
it
happened,
that
the
Atlantean
state
could
expand
into
the
nowadays
areas
of
France,
Great
Britain,
Ireland,
Germany,
Danmark,
the
Baltic
countries,
and
over
that
into
the
plains
of
Russia
and
in
the
Mediterranean
area
as
far
as
Tyrrhenia,
Sardinia,
South-Sicilia,
South
Italy,
Crete
and
at
last
also
Greece.
ParaCrawl v7.1