Übersetzung für "Aermeren laendern" in Englisch

Mit ihrer Hilfe konnten in den aermeren Laendern wie Irland, Portugal und Spanien hoehere Wachstumsraten erzielt werden.
They have helped to contribute to the higher rates of growth experienced by the poorer countries of Ireland, Portugal and Spain.
TildeMODEL v2018

Bangladesch ist ein faszinierendes Land, das jedoch zu den aermsten Laendern der Welt zaehlt.
Bangladesh is a fascinating country, which ranks however among the poorest countries in the world.
ParaCrawl v7.1

Jedes Mal sind es mehr Leute, die eine idealere und spirituellere Welt suchen, wo ethische und moralische Regeln herrschen, und weniger Menschen Ausschweifung und Masslosigkiet suchen, und mehr für Gleichheit sind und dafuer, dass die reichen Laender lernen, ihren Wohlstand mit den aermsten Laendern teilen. Sie helfen und kooperieren bei der Realisierung ihrer kraftvollen Ideen, alle lebenden Dinge, die den Planeten Erde bewohnen, wiederherzustellen und ihren globalen Aufstieg zu unterstuetzen.
Each time, there are more people who seek more of an ideal and spiritual world where ethical and moral rules reign, and less people seeking debauchery and excess; more for equality and the concept that the rich countries learn to share their wealth with the poorest countries, they are helping and cooperating in bringing to reality the strength of their ideas for recovering all living things that inhabit Planet Earth and its global rise.
ParaCrawl v7.1