Übersetzung für "Balsam für meine seele" in Englisch

Mit Ihnen zu reden, ist Balsam für meine Seele.
Talking with you is a comfort to my soul.
OpenSubtitles v2018

Du bist Balsam für meine Seele.
You brighten my spirits.
OpenSubtitles v2018

Das ist Balsam für meine Seele.
Chicken soup for my soul.
OpenSubtitles v2018

Er schaut in meine Augen - Dolche und Balsam für meine Seele - während ich so gerade und aufrecht stehe wie ich kann.
He looks inside of my eyes - daggers and balm for my soul - whilst I stand as tall and straight as I can.
ParaCrawl v7.1