Übersetzung für "Baff" in Englisch
Jetzt
bin
ich
aber
sowas
von
baff.
Because
I
am
straight-up
baffled.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich...
eifersüchtig
oder
völlig
baff
sein
soll.
Well,
I
don't
know
whether
to
be...
jealous
or
weirded
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
jetzt
wahrscheinlich
ziemlich
baff,
schätze
ich.
You're
probably
pretty
weirded
out
right
now,
I'm
guessing.
OpenSubtitles v2018
Wie
baff
warst
du
erst,
als
Randy
freiwillig
deine
Hausaufgaben
machen
wollte?
You
must
have
been
amazed
when
Randy
volunteered
to
do
your
homework.
OpenSubtitles v2018
Mr.
English,
ich
bin
baff!
But,
Mr
English,
I'm
gobsmacked!
OpenSubtitles v2018
Hat
mich
und
Dr.
Mallard
auf
baff
gemacht.
Has
me
and
Dr.
Mallard
baffled,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
verblüfft,
ich
bin
baff.
I'm
stumped.
I'm
baffled.
OpenSubtitles v2018
Der
gerade
einmal
25
Jahre
alte
Herrmann
ist
baff
und
still.
At
just
25
years
of
age,
Herrmann
is
amazed
and
unable
to
say
anything.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
aufsah,
war
ich
völlig
baff.
I
looked
up
and
was
completely
stunned.
ParaCrawl v7.1
Der
Baff
Club
ist
unsere
Musik-
und
Trommelschule
sowie
hauseigene
Eventlocation.
The
Baff
Club
is
our
in-house
event
venue
and
music
school
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
die
Tapes
zum
ersten
Mal
hörte,
war
ich
ziemlich
baff.
When
I
heard
the
tapes
for
the
first
time,
I
was
pretty
stunned.
ParaCrawl v7.1
Waren
die
baff,
dass
Du
"Deutscher"
bist?
Were
they
gobsmacked
about
your
German?
ParaCrawl v7.1
Der
Baff
Club
ist
unsere
hauseigene
Eventlocation
und
Musikschule
für
Jedermann.
The
Baff
Club
is
our
in-house
Eventlocation
and
music-school
for
everyone.
ParaCrawl v7.1