Übersetzung für "Badestrände" in Englisch

Schwarze versuchten, an Badestrände zu gehen.
Negroes were trying to integrate the bathing beaches.
OpenSubtitles v2018
In Stockholm gibt es 24 offizielle Badestrände, weitere befinden sich in Planung.
Stockholm has 24 official bathing beaches within the city’s boundaries, and several more are planned.
EUbookshop v2
Orust ist bekannt für seine schönen Badestrände und gemütlichen kleinen Schärengartenorten.
Orust is famous for its many nice swimming spots and nice little archipelago communities.
ParaCrawl v7.1
Fünf Badestrände gibt es in Miyakejima, alle mit dem typischen schwarzen Kieselsand.
Miyakejima has five beaches, all distinctly lined with dark sand and pebbles.
ParaCrawl v7.1
Sie fliegen direkt an die Badestrände vier verschiedener Meere:
You will fly directly to the beaches of four different seas or oceans:
ParaCrawl v7.1
Auch in der Nähe des Zentrums von Mariestad gibt es herrliche Badestrände.
You can even bathe closer to the centre of Mariestad.
ParaCrawl v7.1
Zur Verfügung stehen einige Badestrände, Camping- und Zeltplatz.
There are several beaches and a campsite.
ParaCrawl v7.1
Schöne Badestrände machen Texel zu einem beliebten Urlaubsziel.
Beautiful beaches make the island of Texel to a popular vaction and holiday destination.
ParaCrawl v7.1
Die Bucht Begtrup Vig ist für ihre guten Badestrände bekannt.
Begtrup Vig is probably best known for its great swimming beaches.
ParaCrawl v7.1
Gerakas ist der südlichste und sicherlich einer der schönsten Badestrände der Insel.
Gerakas is the southern beach of the island and for sure one of the most beautiful.
ParaCrawl v7.1
Badestrände gibt es auf Sizilien in Hülle und Fülle.
There are beaches in Sicily in abundance.
ParaCrawl v7.1
Entlang der Route befinden sich mehrere Badestrände.
There are accessible beaches all along the route.
ParaCrawl v7.1
An den Stauseen gibt es einige Badestrände, Campingplätze und Freizeiteinrichtungen.
At the reservoires there are some bathing beaches, camp sites and recreational facilities.
ParaCrawl v7.1
Gibt es öffentliche Badestrände auf Brändö?
There are many public beaches in Brändö.
ParaCrawl v7.1
Um die Bucht herum gibt es keine geeigneten Badestrände.
Around the bay there are no suitable swimming beaches.
ParaCrawl v7.1
Badestrände sind mit kurzer Autofahrt erreichbar.
Beaches with a short driving distance.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele schöne Badestrände, die teilweise keinen Eintritt verlangen.
There are many beautiful beaches some of them with free entrance.
CCAligned v1
Es befinden sich gute Badestrände auf beiden Seiten der Insel.
There are good beaches on both sides of the island.
CCAligned v1
Hier finden Sie die schönsten Badestrände, die saubere Nordsee und die Dünenheide.
You find the beautiful beach, the interesting dunes and heath.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer sind die Jeunes-Rives und ihre Badestrände unverzichtbare Orte in Neuchâtel.
The Jeunes-Rives and its beaches are the place to be in the summer in Neuchâtel.
ParaCrawl v7.1
Badestrände gibt es in der Emilia Romagna in Hülle und Fülle.
There is abundance of beaches in Emilia Romagna.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Ortsbadestrand Vrtic, liegen in der Ortsumgebung auch andere wunderschönen Badestrände .
Besides the main beach Vrtic, there are other wonderful beaches in the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Die Badestrände befinden sich vor allem an den nördlichen und westlichen Küsten.
The recreational beaches are mostly located on the northern and western coasts of the island.
ParaCrawl v7.1
Hurghada ist bekannt für seine weitläufigen weißen Badestrände und die faszinierenden Korallenriffe.
Hurghada is well known for its spacious white sand beaches and its fascinating coral reefs.
ParaCrawl v7.1
Badestrände, Flamenco und weltberühmte Städte sind nur eine Seite Spaniens.
But sandy beaches and world famous towns are just one side of Spain.
ParaCrawl v7.1
Badestrände, Restaurants und Geschäfte finden Sie auch im Ort selbst.
Beaches, restaurants and shops in the town itself.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Badestrände, den Badestrand Nord und den Badestrand Schwarzenau.
There are two bathing areas - the North and the Schwarzenau.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Badestrand badestrände