Übersetzung für "Böswillige beschädigung" in Englisch

Böswillige oder vorsätzliche Beschädigung durch Vandalismus verursacht wird, nicht unter der Garantie abgedeckt.
Malicious or deliberate damage caused by vandalism is not covered under the Limited Warranty.
ParaCrawl v7.1

Wir übernehmen keine Haftung Ihnen gegenüber für die Verzögerung von Leistungen in dem Umfang, dass eine solche Verzögerung auf jeden Fall außerhalb unserer Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht auf höhere Gewalt, Krieg, Überschwemmung, Feuer, Arbeitskampf, Subunternehmer Verzögerungen begrenzt, Streik, Aussperrung, Aufruhr, Unruhen, böswillige Beschädigung, Explosion, behördliche Maßnahmen und andere vergleichbare Veranstaltungen.
We shall have no Liability to you for any delay in performance to the extent that such delay is due to any event outside our reasonable control including but not limited to acts of God, war, flood, fire, labor disputes, sub-contractor delays, strikes, lock outs, riots, civil commotion, malicious damage, explosion, governmental action and any other similar events.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus können Sie Ihr Netzwerk vor versehentlicher oder böswilliger Beschädigung schützen, indem Sie die Funktionalitäten der Gruppen oder Einzelpersonen, an die Sie die Verwaltung delegieren, beschränken.
You can also help secure your network from accidental or malicious damage by limiting the capabilities of the groups or individuals to whom you delegate control.
ParaCrawl v7.1