Übersetzung für "Börsennotierter konzern" in Englisch
Forever
Green
/
FGXpress
ein
US-amerikanischer,
börsennotierter
Konzern
welcher
derzeit
weltweit
für
Aufsehen
sorgt.
Forever
Green
/
FGXpress
is
an
US
-
american
listed
company
currently
causing
a
sensation
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Forever
Green
/
FGXpress
ist
ein
US-amerikanischer,
börsennotierter
Konzern
welcher
derzeit
weltweit
für
Aufsehen
sorgt.
Forever
Green
/
FGXpress
is
an
US
-
american
listed
company
currently
causing
a
sensation
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Siemens
ist
ein
börsennotierter
deutscher
Konzern,
der
Kunden
mit
einer
breiten
Palette
von
Produkten
und
Dienstleistungen
in
vier
Geschäftsfeldern
versorgt:
Energie,
Gesundheitsversorgung,
Industrie,
sowie
Infrastruktur
und
Städte.
Siemens
is
a
German
stock
corporation
which
offers
a
wide
range
of
products
and
services
to
customers
in
four
sectors:
energy,
healthcare,
industry
and
infrastructure
cities.
TildeMODEL v2018
Ob
börsennotierter
Konzern,
inhabergeführte
Unternehmensgruppe,
Mittelstand
oder
Startup,
wir
erarbeiten
individuelle
und
maßgeschneiderte
Problemlösungen.
Whether
a
listed
company,
privately
owned
group
of
companies,
SMEs
or
start-up
-
we
develop
individual
and
tailored
solutions.
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
gehört
zum
börsennotierten
Konzern
Centrotec
AG
mit
über
3000
Beschäftigten.
We
are
a
member
of
the
listed
German
company
Centrotec
AG,
which
employs
more
than
3,000
people.
CCAligned v1
Danach
war
er
für
einen
börsennotierten
Konzern
als
Beteiligungscontroller
tätig.
Afterwards,
he
worked
for
a
listed
company
in
the
portfolio
controlling.
ParaCrawl v7.1
Ende
Juli
2007
akzeptierte
der
Verwaltungsrat
von
Cablevision
eine
Offerte
der
Dolan-Familie,
den
börsennotierten
Konzern
zu
privatisieren.
In
late
July
2007,
Cablevisionâ
s
board
of
directors
accepted
an
offer
by
the
Dolan
family
to
privatise
the
public
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Allianz
ist
damit
der
erste
börsennotierte
deutsche
Konzern,
der
seiner
gesamten
Belegschaft
weltweit
den
Zugang
zu
dieser
Online-Lernplattform
bietet.
Allianz
is
the
first
major
listed
German
company
to
provide
access
to
the
online
learning
platform
to
all
employees
globally.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Entlastung
der
Neuen
Gesellschaft
von
sämtlichen
bestehenden
Kapitalmarktverbindlichkeiten
und
die
solide
Finanzausstattung
wird
sich
der
neue,
börsennotierte
Konzern
durch
eine
hohe
finanzielle
Robustheit
auszeichnen.
Because
it
will
not
have
any
of
the
Group’s
existing
capital-market
liabilities
and
thanks
to
its
solid
financing,
the
publicly
listed
New
Company
will
be
financially
robust.
ParaCrawl v7.1
Da
erläuterte
Erwin
Conradi,
wie
die
Verschmelzung
zu
einem
börsennotierten
Konzern
ablaufen
sollte,
und
es
wurde
auch
bereits
das
neue
Führungsteam
vorgestellt.
Erwin
Conradi
explained
how
the
merger
to
create
a
listed
group
would
be
carried
out,
and
a
new
management
team
was
introduced.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
ausschließlich
nationale
und
internationale
Technologieunternehmen
unterschiedlichster
Größe
–
vom
jungen
Start-up
bis
zum
börsennotierten
Konzern.
We
provide
our
consultancy
services
to
national
and
international
technology
companies
of
various
sizes
–
ranging
from
start-up
companies
to
listed
corporations.
CCAligned v1
Der
börsennotierte
Konzern
Herman
Miller
betreibt
Produktionsstätten
in
den
USA,
China,
Italien
und
Großbritannien
und
arbeitet
mit
Vertriebsbüros,
Händlern,
Lizenznehmern
und
Kunden
in
über
100
Ländern
zusammen.
A
publicly
held
company,
Herman
Miller
has
manufacturing
facilities
in
the
United
States,
China,
Italy,
and
the
United
Kingdom
and
sales
offices,
dealers,
licensees,
and
customers
in
over
100
countries.
ParaCrawl v7.1
Als
strategischer
Partner
von
Unternehmen
bündelt
der
börsennotierte
Konzern
branchenübergreifendes
Know-how
und
bringt
herstellerunabhängige
Consulting-Kompetenzen
mit
der
Implementierung
von
Technologien
zusammen.
As
a
strategic
partner
for
enterprises,
the
listed
group
bundles
cross-industry
expertise
and
combines
vendor-independent
consulting
skills
with
the
implementation
of
technologies.
ParaCrawl v7.1