Übersetzung für "Börsennotiert" in Englisch
Die
restlichen
49,5
Prozent
der
Aktien
sind
börsennotiert
und
befinden
sich
in
Streubesitz.
De
rest
-
49.5
percent
-
of
the
stock
are
listed
on
the
stock
exchange
and
in
free
float.
Wikipedia v1.0
Dieses
System
ist
typisch
für
Staaten,
in
denen
zahlreiche
Unternehmen
börsennotiert
sind.
This
system
is
typical
of
countries
with
a
high
proportion
of
listed
companies.
TildeMODEL v2018
Dieses
System
ist
typisch
für
Staaten,
in
denen
zahlreiche
Unternehmen
börsennotiert
sind.
This
system
is
typical
of
countries
with
a
high
proportion
of
listed
companies.
TildeMODEL v2018
Schuldverschreibungen
einschließlich
festverzinslicher
Wertpapiere
(börsennotiert)
Debt
securities
including
fixed-income
securities
(listed)
EUbookshop v2
Schuldtitel
öffentlicher
Stellen,
die
zur
Refinanzierung
bei
Zentralnotenbanken
zugelassen
sind
(börsennotiert)
Treasury
bills
eligible
for
refinancing
with
central
banks
(listed)
EUbookshop v2
Schuldverschreibungen
und
andere
festverzinsliche
Wertpapiere
(börsennotiert)
Debt
securities
including
fixedincome
securities
(listed)
EUbookshop v2
Die
A-Tec
war
seit
einer
Kapitalerhöhung
Ende
2006
bis
Februar
2014
börsennotiert.
A-TEC
was
quoted
on
the
Vienna
stock
exchange
from
the
end
of
2006
until
February
2014.
WikiMatrix v1
Beru
war
als
Aktiengesellschaft
seit
Oktober
1997
börsennotiert.
BERU
Group
is
a
listed
public
company
since
October
1997.
WikiMatrix v1
Nordzucker
ist,
im
Gegensatz
zu
ihrem
Wettbewerber
Südzucker,
nicht
börsennotiert.
In
contrast
to
its
competitor
Südzucker
AG,
Nordzucker
AG
is
not
listed
at
a
stock
exchange.
WikiMatrix v1
Das
Unternehmen
ging
an
die
Börse
und
war
ab
1990
börsennotiert.
The
company
went
public
and
became
listed
on
the
stock
exchange
in
1990.
Tatoeba v2021-03-10
Anleihen
und
andere
festverzinsliche
Wertpapiere
(börsennotiert)
Debt
securities
includingfixed-income
securities
(listed)
EUbookshop v2
Seit
20
Jahren,
seit
1985,
ist
die
Deutsche
Beteiligungs
AG
börsennotiert.
In
1985
-
or
20
years
ago
-
Deutsche
Beteiligungs
AG
became
a
publicly
quoted
company.
ParaCrawl v7.1
Größe
und
finanzielle
Stabilität,
seit
2007
börsennotiert.
Size
and
financial
stability,
since
2007
listed
on
the
stock
exchange.
CCAligned v1
Gerresheimer
Tettau
GmbH,
Deutschland(nicht
börsennotiert)
Gerresheimer
Tettau
GmbH,
Germany(no
publicly
listed
company)
ParaCrawl v7.1
Die
SIMONA
AG
ist
börsennotiert
und
im
General
Standard,
Frankfurt,
gelistet.
SIMONA
AG
is
a
stock
corporation
listed
in
the
General
Standard
of
the
Frankfurt
stock
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktien
der
Gesellschaft
sind
börsennotiert.
The
company's
shares
are
listed.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziehl-Abegg
AG
ist
nicht
börsennotiert
und
befindet
sich
in
Familienbesitz.
Ziehl-Abegg
AG
is
not
quoted
on
theÂ
stock
market
and
is
family
owned.
ParaCrawl v7.1
Der
Konzern
ist
seit
1999
börsennotiert
und
im
Technologieindex
TecDax
gelistet.
It
has
been
on
the
stock
market
since
1999
and
is
quoted
in
the
technology
index
TecDax.
ParaCrawl v7.1
Finanzinformationen
für
das
Unternehmen
sind
knapp,
da
sie
nicht
börsennotiert
sind.
Financial
information
for
the
company
is
scarce
because
it
is
not
publicly
listed.
ParaCrawl v7.1
Rechtsform:
Aktiengesellschaft
(nicht
börsennotiert)
Legal
Form:
Limited
Company
(not
market-listed)
ParaCrawl v7.1