Übersetzung für "Axiale last" in Englisch
Eine
axiale
Last
würde
sich
demnach
kaum
auf
das
Messelement
übertragen.
Therefore,
an
axial
load
would
scarcely
be
transmitted
to
the
measuring
element.
EuroPat v2
Deep
Groove
Ball
Bearing
können
relativ
höhere
axiale
Last
tragen.
Deep
Groove
Ball
Bearing
can
carry
relatively
higher
axial
load.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wirkt
auch
eine
axiale
Last
auf
das
Gleitlager,
die
ein
Kippmoment
induziert.
For
this
reason,
an
axial
load
also
acts
upon
the
friction
bearing,
which
induces
a
tilting
moment.
EuroPat v2
Dadurch
entsteht
eine
axiale
Last
von
beschädigten
Gliedmaßen,
die
für
funktionelles
Training
Kallus.
This
creates
an
axial
load
of
the
injured
limb,
which
is
necessary
for
the
functional
training
of
the
callus.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
die
maximal
zulässige
axiale
Last
auf
die
Antriebswelle,
wobei
der
Antrieb
im
Betrieb
ist,
d.h.
sich
dreht,
und
die
Kraft
stoßartig
einwirkt.
Describes
the
maximum
permissible
radial
load
on
the
input
shaft,
whereby
the
drive
is
in
operation,
i.e.,
is
turning,
and
the
force
is
applied
impulsively.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lager
sind
besonders
geeignet
für
die
Durchführung
kombinierte
Radiallast
und
Axiallast
gleichzeitig
und
reine
axiale
Last,
und
sie
konnten
in
stabiler
Weise
mit
hoher
Geschwindigkeit
ausgeführt
werden.
These
bearings
are
particularly
suitable
for
carrying
combined
radial
load
and
axial
load
simultaneously
and
pure
axial
load
and
they
could
be
stably
running
at
high
speed.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
die
maximal
zulässige
axiale
Last
auf
die
Antriebswelle,
wobei
der
Antrieb
außer
Betrieb
ist,
d.h.
stillsteht,
und
die
Kraft
stoßartig
einwirkt.
Describes
the
maximum
permissible
axial
load
on
the
output
shaft,
whereby
the
drive
is
not
in
operation,
i.e.,
is
at
a
standstill
and
the
force
is
applied
impulsively.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
die
maximal
zulässige
axiale
Last
auf
die
Abtriebswelle,
wobei
der
Antrieb
im
Betrieb
ist,
d.h.
sich
dreht,
und
die
Kraft
stoßartig
einwirkt.
Describes
the
maximum
permissible
axial
load
on
the
output
shaft,
whereby
the
drive
is
in
operation,
i.e.,
is
turning,
and
the
force
is
applied
impulsively.
ParaCrawl v7.1
Somit
reicht
eine
relativ
geringe,
in
Richtung
der
Einbringrichtung
E
gerichtete
axiale
Last
aus,
um
den
Spreizlappen
14,
mit
der
Öffnung
17
und
der
Wandung
21,
durch
ein
Aufschieben
des
Spreizelements
3
auf
den
konischen
Abschnitt
6
des
Schaftabschnitts
2,
radial
nach
außen
zu
spreizen.
Accordingly,
a
relatively
small
axial
load
directed
in
the
direction
of
introduction
E
is
sufficient
to
expand
the
expansion
lobe
14,
having
the
opening
17
and
the
wall
21,
radially
outwards
as
a
result
of
the
expansion
element
3
being
pushed
onto
the
conical
portion
6
of
the
shank
portion
2
.
EuroPat v2
Die
Leitrippe
98
kann
alternativ
als
Tragschiene
ausgelegt
sein,
auf
welche
im
Betrieb
die
axiale
Last
der
Feder-Axialgleitsegmente
94
mittels
einer
Flanke
der
Führungsnut
134
übertragen
wird.
Alternatively,
the
guide
rib
98
can
be
designed
as
a
supporting
rail
to
which
the
axial
load
of
the
spring
axial
sliding
segments
94
is
transmitted
during
operation
by
a
flank
of
the
guide
groove
134
.
EuroPat v2
Wenn
in
der
Antriebswelle
Achsfehlstellungen
bzw.
Verbiegungen
auftreten,
wird
so
die
axiale
Last
von
den
Axialgleitsegmenten
gleichmäßig
aufgenommen.
Accordingly,
when
axial
misalignments
or
bending
occurs
in
the
driveshaft,
the
axial
load
is
received
in
a
uniform
manner
by
the
axial
sliding
segments.
EuroPat v2
Während
des
Lagermontageprozesses
kann
nach
Installation
des
Abstandsstücks
und
der
Druckscheibe
in
der
Schale,
vorzugsweise
nach
Installation
des
Lagers
in
der
Schale
26
und
vor
Installation
des
Drehzapfens
15
in
der
Drehzapfenschale
oder
infolge
der
Installation
des
Drehzapfens
eine
axiale
Last
12
an
einen
zur
Mitte
hin
oder
um
die
Achse
der
Druckscheibe
1
herum
angeordneten
Knopf
13
angelegt
werden.
During
the
bearing
assembly
process,
after
the
spacer
and
thrust
washer
are
installed
in
the
cup,
preferably
after
the
bearing
is
installed
in
the
cup
26
and
before
the
trunnion
15
is
installed
in
the
trunnion
cup
or
as
a
result
of
installation
of
the
trunnion,
an
axial
load
12
may
be
applied
to
a
button
13
located
toward
the
center
or
around
the
axis
of
the
thrust
washer
1
.
EuroPat v2
Eine
Alternative
zur
Trennung
der
Druckscheibe
besteht
darin,
während
der
Montage
des
Kardangelenks
eine
axiale
Last
über
den
Drehzapfen
15
des
Kreuzstücks
14
des
Kardangelenks
an
die
Druckscheibe
anzulegen.
An
alternative
option
for
thrust
washer
separation
is
to
apply
an
axial
load
to
the
thrust
washer
via
the
trunnion
15
of
the
universal
joint
crosspiece
14
during
assembly
of
the
universal
joint.
EuroPat v2
Dieses
Produkt
kann
große
axiale
Last
mit
hoher
Präzision
und
einfacher
Operation,
Freizeit
und
zuverlässiger
Leistung
der
Stärke
nehmen.
This
product
can
take
big
axial
load
with
high
precision,and
easy
operation,spare
time
and
strength
reliable
performance.
CCAligned v1
Nabenlager
ist
eine
der
Schlüsselkomponenten
des
Automobils,
ist
seine
Hauptrolle,
das
Gewicht
zu
tragen
und
genaue
Anleitung
für
die
Rotation
der
Nabe
zur
Verfügung
zu
stellen,
die
sie
erfordert,
nicht
nur
axiale
Last
aber
auch
Radiallast
zu
tragen.
Hub
bearing
is
one
of
the
key
parts
of
automobile,
its
main
role
is
to
carry
the
weight
and
provide
accurate
guidance
for
the
rotation
of
the
hub,
which
requires
it
to
bear
not
only
axial
load
but
also
radial
load.
CCAligned v1
Die
Drehbewegung
der
Mutter
wird
über
die
Spindel
9
in
eine
axiale
Bewegung
der
Last
40
umgesetzt.
The
rotation
of
the
nut
is
converted
by
the
spindle
9
into
an
axial
movement
of
the
load
40
.
EuroPat v2
Teststruktur
nach
Anspruch
1,
wobei
die
gebogene
Kontaktfläche
einer
bestimmten
Schwinge
der
mehreren
Schwingen
dazu
konfiguriert
ist
sich
zu
bewegen,
um
die
axiale
Last
entlang
der
bestimmten
Schwinge
auszurichten,
und
wobei
die
gebogene
Kontaktfläche
einen
Abschnitt
einer
Kugel
aufweist.
The
test
structure
of
claim
1,
wherein
the
curved
contact
surface
of
a
particular
rocker
of
the
multiple
rockers
is
configured
to
move
to
align
the
axial
load
along
the
particular
rocker,
and
wherein
the
curved
contact
surface
comprises
a
section
of
a
sphere.
EuroPat v2
Beschreibt
die
maximal
zulässige
axiale
Last
auf
die
Abtriebswelle,
wobei
der
Antrieb
außer
Betrieb
ist,
d.h.
stillsteht,
und
die
Kraft
statisch
einwirkt.
Describes
the
maximum
permissible
axial
load
on
the
input
shaft,
whereby
the
drive
is
in
operation,
i.e.,
is
turning,
and
the
force
is
applied
impulsively.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
die
maximal
zulässige
axiale
Last
auf
die
Antriebswelle,
wobei
der
Antrieb
im
Betrieb
ist,
d.h.
sich
dreht,
und
die
Kraft
statisch
einwirkt.
Describes
the
maximum
permissible
axial
load
on
the
output
shaft,
whereby
the
drive
is
not
in
operation,
i.e.,
is
at
a
standstill
and
the
force
is
applied
statically.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
die
maximal
zulässige
axiale
Last
auf
die
Antriebswelle,
wobei
der
Antrieb
außer
Betrieb
ist,
d.h.
stillsteht,
und
die
Kraft
statisch
einwirkt.
Describes
the
maximum
permissible
axial
load
on
the
output
shaft,
whereby
the
drive
is
in
operation,
i.e.,
is
turning,
and
the
force
is
applied
statically.
ParaCrawl v7.1
Rillenkugellager
hauptsächlich
nehmen
radiale
Belastung
sowie
moderate
axiale
Last
mit
weniger
Reibungskoeffizient,
hohe
Grenzdrehzahl
und
großformatige
klingelte
Kombination
aus
Struktur.
Deep
Groove
Ball
Bearings
mainly
take
radial
load
as
well
as
take
moderate
axial
load
with
less
coefficient
of
friction,
high
limiting
speed
and
large
size
rang
combination
of
structure.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
die
maximal
zulässige
axiale
Last
auf
die
Abtriebswelle,
wobei
der
Antrieb
außer
Betrieb
ist,
d.h.
stillsteht,
und
die
Kraft
stoßartig
einwirkt.
Describes
the
maximum
permissible
axial
load
on
the
input
shaft,
whereby
the
drive
is
in
operation,
i.e.,
is
turning,
and
the
force
is
applied
statically.
ParaCrawl v7.1
Er
simuliert
auch
vier
Freiheitsgrade:
Flexionswinkel
und
axiale
Last
wie
beim
Minibionix
858,
dann
aber
anterior/posteriore
Kraft
und
axiales
Drehmoment.
It
can
also
simulate
four
degrees
of
freedom:
angle
of
flexion
and
axial
load
just
as
the
Minibionix
858
does,
and
also
anterior/posterior
force
and
axial
torque.
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
Rillenkugellager
überlegen
Axial-Kugellager,
während
sie
unter
dem
Umstand
der
hohen
Geschwindigkeit
und
große
axiale
Last.
Therefore,deep
groove
ball
bearing
are
superior
to
thrust
ball
bearings
while
under
the
circumstance
of
high
speed
and
large
axial
load.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglicht
die
Simulation
folgender
vier
Freiheitsgrade:
Flexionswinkel,
axiale
Last,
axiale
Rotation
und
anterior/posteriore
Verschiebung
der
Tibia.
It
can
be
used
to
simulate
the
following
four
degrees
of
freedom:
angle
of
flexion,
axial
load,
axial
rotation
and
anterior/posterior
displacement
of
the
tibia.
ParaCrawl v7.1
Beschreibt
die
maximal
zulässige
axiale
Last
auf
die
Abtriebswelle,
wobei
der
Antrieb
im
Betrieb
ist,
d.h.
sich
dreht,
und
die
Kraft
statisch
einwirkt.
Describes
the
maximum
permissible
axial
load
on
the
input
shaft,
whereby
the
drive
is
not
in
operation,
i.e.,
is
at
a
standstill
and
the
force
is
applied
statically.
ParaCrawl v7.1
Sein
Kontaktwinkel
0
ist,
wenn
es
nur
radial
load.Deep
Rillenkugellager
haben
Eigenschaften
der
Schrägkugellager
tragen,
wenn
ihr
radiales
Spiel
groß
genug
ist,
und
sie
können
größere
axiale
Last
tragen.
Its
contact
angle
is
0
when
it
only
bear
radial
load.Deep
groove
ball
bearings
have
characteristics
of
angular
contact
ball
bearings
when
their
radial
clearance
is
large
enough,
and
they
can
bear
greater
axial
load.
ParaCrawl v7.1