Übersetzung für "Autofahrt nach" in Englisch
Vielleicht
sollten
Sie
eine
Autofahrt
nach
Atlantic
City
in
Betracht
ziehen.
You
might
want
to
consider
a
car
trip
to
Atlantic
City
instead.
OpenSubtitles v2018
Die
Autofahrt
nach
Hause
war
der
beste
Teil.
The
car
ride
home
was
the
best
part.
OpenSubtitles v2018
Dahin
zieht
unser
Autofahrt
nach
Las
Vegas.
There
goes
our
road
trip
to
las
vegas.
OpenSubtitles v2018
Die
Autofahrt
von
Pisa
nach
Piombino
dauert
etwa
eine
Stunde.
The
car
journey
to
Piombino
takes
approximately
1
hour.
ParaCrawl v7.1
B.
eine
10-minütige
Autofahrt
nach
Medulin
machen.
B.
make
a
10-minute
drive
to
Medulin.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
aus
dauert
die
Autofahrt
nach
Vemdalen
etwa
sechs
bzw.
acht
Stunden.
From
there,
it's
around
5.5
hours
by
car
to
Vemdalen.
ParaCrawl v7.1
Eine
40-minutige
Autofahrt
bringt
Sie
nach
Palma
und
zum
internationalen
Flughafen.
A
40-minute
drive
takes
you
to
Palma
and
the
international
airport.
ParaCrawl v7.1
Die
Autofahrt
nach
Berlin
dauert
nur
3,5
bis
4
Stunden.
Travellin
to
or
from
Berlin
takes
about
3,5
to
4
hours.
CCAligned v1
Wie
lange
dauert
die
Autofahrt
von
Deutschland
nach
Novalja?
How
long
does
it
take
to
drive
from
Germany
to
Novalja?
CCAligned v1
Eine
1-stündige
Autofahrt
bringt
Sie
nach
Cortina
d'Ampezzo.
Cortina
d?Ampezzo
is
1-hour
drive
away.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
10-minütigen
Autofahrt
gelangen
Sie
nach
Arco.
Arco
is
a
10-minute
drive
away.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze,
einstündige
Autofahrt
bringt
Sie
nach
Olden
zum
Briksdal-Gletscher.
A
short
1
hour
drive
will
place
guests
in
Olden,
home
of
the
Briksdal
Glacier.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
aus
dauert
die
Autofahrt
nach
Åre
etwa
achteinhalb
bzw.
zehneinhalb
Stunden.
From
there,
it's
around
7
hours
by
car
to
Åre.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
10-minütigen
Autofahrt
gelangen
Sie
nach
Impruneta.
Impruneta
is
a
10-minute
drive
away.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
des
Films
ist
eine
impressionistische
Autofahrt
von
West-
nach
Ostafrika.
The
film’s
content
is
an
impressionistic
journey
by
road
from
West
to
East
Africa.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
einer
Viertelstunde
autofahrt
Sie
nach
Deutschland.
Within
fifteen
minutes
you
can
drive
to
Germany.
ParaCrawl v7.1
Cortina
d'Ampezzo
erreichen
Sie
nach
einer
50-minütige
Autofahrt
und
Bozen
nach
65
km.
Cortina
d'Ampezzo
is
a
50-minute
drive,
while
Bolzano
is
65
km
away.
ParaCrawl v7.1
Auf
meiner
Autofahrt
nach
Hause
schaltete
ich
den
lokalen
Nachrichtensender
im
Radio
an.
I
started
my
drive
home
and
tuned
in
the
all
news
station
on
the
radio.
ParaCrawl v7.1
In
nur
15
minuten
Autofahrt
kommen
Sie
nach
Rovinj
eine
bezaubernde
Stadt
direkt
am
Meer.
In
just
15
minutes
drive
you
will
arrive
to
Rovinj,
a
charming
city
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Autofahrt
nach
Texel
zu
planen,
können
Sie
auch
den
ANWB
Routenplanernutzen.
To
plan
your
drive
to
Texel
you
could
use
the
ANWB
Route
Planner
ParaCrawl v7.1
Das
Stadtzentrum
erreichen
Sie
nach
einer
8-minütigen
Autofahrt,
Ascona
nach
einer
12-minütigen
Autofahrt.
The
city
centre
is
an
8-minute
drive
away
and
Ascona
can
be
reached
within
12
minutes
by
car.
ParaCrawl v7.1
Eine
kurze
Autofahrt
bringt
Sie
nach
Dartmoor
oder
zu
einem
der
zahlreichen
Sandstrände
in
der
Umgebung.
A
short
drive
will
take
you
on
to
Dartmoor,
or
to
one
of
the
many
local
sandy
beaches.
ParaCrawl v7.1
Die
Autofahrt
nach
Zürich
dauert
30
Minuten,
nach
Bern
und
Basel
eine
Stunde.
It
takes
30
minutes
to
reach
Zurich
by
car,
and
an
hour
for
Bern
and
Basel.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Autofahrt
nach
Hause
in
die
Wohnung
in
Sibbarpsgränd
erzählt
Hanna
über
sich.
During
the
car
ride
home
to
the
apartment
in
Sibbarpsgränd
tells
Hanna
about
himself.
ParaCrawl v7.1
Nach
Atanasoffs
eigenen
Angaben
gehen
verschiedene
Arbeitsprinzipien
des
Atanasoff-Berry
Computer
(ABC)
auf
eine
plötzliche
Eingebung
während
einer
Autofahrt
nach
Rock
Island
(Illinois)
im
Winter
1937–1938
zurück.
According
to
Atanasoff,
several
operative
principles
of
the
Atanasoff–Berry
Computer
(ABC)
were
conceived
by
the
professor
in
a
flash
of
insight
during
the
winter
of
1937–1938
after
a
drive
to
Rock
Island,
Illinois.
Wikipedia v1.0
Nachdem
sie
den
Tag
im
Freizeitpark
verbracht
hatten,
schliefen
die
Kinder
auf
der
Autofahrt
nach
Hause
ein.
After
a
day
of
visiting
the
amusement
park,
the
children
fell
asleep
on
the
car
ride
home.
Tatoeba v2021-03-10