Übersetzung für "Autobahnnetz angebunden" in Englisch
Colmar
ist
an
das
europäische
Autobahnnetz
angebunden.
Colmar
is
linked
to
the
European
motorway
network.
ParaCrawl v7.1
Olomouc
ist
ein
wichtiger
Eisenbahnknotenpunkt
und
gut
an
das
Autobahnnetz
angebunden.
It
is
an
important
railway
junction
and
it
is
surrounded
by
a
highway
network.
ParaCrawl v7.1
Nizza
ist
an
einige
der
wichtigsten
europäischen
Städte
wunderbar
über
das
Autobahnnetz
angebunden.
Nice
is
linked
to
the
major
European
cities
by
an
important
network
of
motorways.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
dazu
bleiben
die
weniger
entwickelten
Gebiete
weiterhin
schlecht
an
das
Autobahnnetz
angebunden.
By
contrast,
less
developed
areas
remain
badly
served
by
the
motorway
network.
EUbookshop v2
Wiesbaden
ist
über
die
Autobahn
A66,
die
nach
Frankfurt
führt
an
das
deutsche
Autobahnnetz
angebunden.
Wiesbaden
is
connected
to
the
German
motorway
network
via
the
A66
motorway,
leading
to
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Bundesstraße
295
(Stuttgart–Calw)
ist
Weil
der
Stadt
an
das
überregionale
Straßen-
und
Autobahnnetz
angebunden.
Weil
der
Stadt
is
connected
to
Stuttgart
and
Calw
by
federal
highway
B
295.
Wikipedia v1.0
Über
den
Anschluss
"Bad
Berneck/Himmelkron"
(Entfernung
5
km)
ist
Bad
Berneck
an
das
Autobahnnetz
angebunden
(Bundesautobahnen
9
und
70).
Bad
Berneck
is
connected
to
the
motorway
network
via
the
junction
of
Berneck/Himmelkron
(5
km
distant
on
the
A
9
and
A
70
motorways.
Wikipedia v1.0
Über
den
Anschluss
Bad
Berneck/Himmelkron
(Entfernung
5
km)
ist
Bad
Berneck
an
das
Autobahnnetz
angebunden
(Bundesautobahnen
9
und
70).
Bad
Berneck
is
connected
to
the
motorway
network
via
the
junction
of
Berneck/Himmelkron
(5
km
distant
on
the
A
9
and
A
70
motorways.
WikiMatrix v1
Das
Hotel-Restaurant
Gulliver
ist
an
das
transeuropäische
Autobahnnetz
angebunden
(10
Minuten
von
der
französischen
und
der
belgischen
Grenze
entfernt,
30
Minuten
von
Deutschland,
jeweils
20
Minuten
von
der
Hauptstadt
Luxemburg
und
vom
Flughafen).
The
Gulliver
Hotel
and
Restaurant
is
easily
accessible
from
the
motorway
network
(10
minutes
away
from
the
French
and
Belgian
borders,
30
minutes
from
Germany,
20
minutes
from
Luxembourg
city
and
the
airport).
CCAligned v1
Herdecke
ist
über
die
A1
(Abfahrt
88)
im
Osten
und
die
A45
(Abfahrt
8)
im
Norden
hervorragend
an
das
deutsche
Autobahnnetz
angebunden.
Herdecke
has
excellent
connections
to
the
German
motorway
network
via
motorways
A1
(Exit
88)
in
the
east
and
A45
(Exit
8)
in
the
north.
ParaCrawl v7.1
Die
sächsische
Metropole
ist
bestens
ans
europäische
Autobahnnetz
angebunden
(A9
München-Berlin
/
A14
Dresden-Magdeburg
/
A38
Leipzig-Göttingen
und
die
im
Bau
befindliche
A72
Chemnitz-Leipzig).
The
Saxon
metropolis
is
well
connected
to
the
European
motorway
network
(A9
Munich-Berlin
/
A14
Dresden-Magdeburg
/
A38
Leipzig-Göttingen
and
the
A72
Chemnitz-Leipzig
under
construction).
ParaCrawl v7.1
Dank
seiner
Lage
an
den
Autobahnen
9,
14
und
38
ist
Leipzig
ideal
an
das
deutschlandweite
Autobahnnetz
angebunden.
Thanks
to
its
location
on
the
motorways
A9,
A14
and
A38,
Leipzig
is
ideally
connected
to
the
nation-wide
motorway
network.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
hervorragend
an
das
Autobahnnetz
angebunden
und
damit
ein
günstiger
Ausgangspunkt
für
den
Besuch
der
umliegenden
Großstädte.
As
it
is
perfectly
connected
to
the
motorway
network,
it
is
an
ideal
starting
point
for
a
visit
to
the
nearby
large
cities.
ParaCrawl v7.1