Übersetzung für "Auszug aus dem gesetz" in Englisch
Zwecks
einfacherer
Orientierung
in
den
Verhaltensregeln
und
-einschränkungen
in
der
Natur
haben
wir
für
Sie
einen
kurzen
Auszug
aus
dem
Gesetz
über
Wälder
(289/1995
d.
Slg.)
und
aus
dem
Gesetz
über
Natur-
und
Landschaftsschutz
(114/1992
d.
Slg.)
vorbereitet.
For
better
orientation
in
the
rules
and
limitations
to
behaviour
in
nature,
we
have
prepared
a
short
extract
of
the
Act
on
Forests
(289/1995
Coll.)
and
the
Act
on
the
Protection
of
Nature
and
Landscape
(114/1992
Coll.).
ParaCrawl v7.1
Artikel
Nr.:
19322
Auszug
aus
dem
Gesetz
zum
Schutze
der
Jugend
in
der
Öffentlichkeit,
gerahmt.
Article
No.:
19322
Excerpt
from
the
Law
for
the
Protection
of
Youth
in
Public.
ParaCrawl v7.1
Der
Unbescholtenheitsnachweis
eines
Bürgers
der
Tschechischen
Republik
und
einer
ausländischen
natürlichen
Person,
die
sich
in
letzten
3
Jahren
vor
dem
Tag,
zu
dem
sie
die
Unbescholtenheit
nachweist,
ununterbrochen
binnen
eines
Zeitraums
von
mehr
als
3
Monaten
in
der
Tschechischen
Republik
aufgehalten
hat,
ist
der
Auszug
aus
dem
Strafregister
gemäß
Gesetz,
das
das
Strafregister12)
regelt
(nachfolgend
nur
"Auszug
aus
dem
Strafregister").
Proof
of
the
good
character
of
a
citizen
of
the
Czech
Republic
and
a
natural
person
who
has
lived
continuously
for
a
period
of
more
than
3
months
in
the
Czech
Republic
in
the
last
3
years
prior
to
the
date
of
proving
his
good
character
is
an
extract
from
the
Crime
Register
under
the
law
regulating
the
Crime
Register
12)
(hereinafter
"extract
from
the
Crime
Register").
ParaCrawl v7.1
Diese
Auszüge
aus
dem
Gesetz,
das
die
wichtigsten
Aufgaben
des
Betriebsarztes
im
Bergbau
regelt,
zeigen,
dass
ihm
der
Gesetzgeber
—
auch
wenn
er
ihm
strenge
und
oft
sehr
genaue
Pflichten
auferlegt
jede
Möglichkeit
zur
Ergreifung
besonderer
Initiativen
lässt,
auch
wenn
diese
nicht
bereits
in
der
Allgemeinen
Arbeitsschutzverordnung
aufgeführt
sind.
These
excerpts
from
the
law
governing
the
main
duties
of
the
industrial
medical
officer
in
mines
show
that,
although
the
legislator
lays
down
strict
and
often
very
precise
obligations,
he
nevertheless
gives
the
medical
officer
every
opportunity
to
act
on
his
own
initiative
in
specific
matters,
even
if
they
are
not
as
yet
covered
by
the
RGPT.
EUbookshop v2