Übersetzung für "Ausstellungsdatum der rechnung" in Englisch
Die
Ware
bleibt
ab
Ausstellungsdatum
der
Rechnung
4
Wochen
für
Sie
reserviert.
Goods
will
be
reserved
for
the
customer
for
4
weeks
from
the
date
of
invoice.
ParaCrawl v7.1
Der
Rechnungsbetrag
wird
drei
Tage
nach
Ausstellungsdatum
der
Rechnung
zur
Zahlung
fällig.
The
amount
is
due
for
payment
three
days
after
the
issuing
date
of
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Rechnungsreklamationen
müssen
schriftlich
erfolgen
und
werden
nur
innerhalb
von
8
Tagen
ab
Ausstellungsdatum
der
Rechnung
anerkannt.
Objections
to
invoices
must
be
made
in
writing
and
will
only
be
acknowledged
within
a
period
of
eight
days
from
date
of
invoice.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rechnungen
sind
innerhalb
einer
Frist
von
7
Tagen
ab
dem
Ausstellungsdatum
der
Rechnung
zu
begleichen.
They
should
be
paid
within
7
days
from
the
date
of
issuance.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
ist
der
Kaufpreis
netto
(ohne
Abzug)
innerhalb
von
30
Kalendertagen
ab
Ausstellungsdatum
der
Rechnung
zu
zahlen.
Otherwise
the
purchase
price
has
to
be
paid
net
(without
deduction)
within
30
calendar
days
of
the
invoice
issue
date.
ParaCrawl v7.1