Übersetzung für "Ausschauen" in Englisch
Wie
wird
es
im
nächsten
Jahr
ausschauen?
What
will
things
look
like
next
year?
Europarl v8
Sie
lassen
uns
wie
eine
angeborene
Minengemeinschaft
ausschauen.
You
make
us
look
like
an
inbred
mining
community.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht
so
ausschauen,
als
wenn
ich
im
Bräunungsstudio
gewesen
wäre.
I
do
not
want
to
look
as
if
I
would
have
been
in
the
tanning
salon.
OpenSubtitles v2018
Paolo
sagte,
ich
solle
nach
einem
für
Sie
ausschauen.
Paolo
asked
me
to
keep
an
eye
out
for
one
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nach
ihn
ausschauen,
Sir.
I'll
be
sure
to
keep
an
eye
out
for
him.
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
läßt
mich
wie
einen
Psychopathen
ausschauen.
Picture
makes
me
look
like
a
sociopath.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
wollte
nett
für
Mike
ausschauen.
Well,
I
wanted
to
look
nice
for
Mike.
OpenSubtitles v2018
Die
Art
Basis
unseres
Würfels
wird
ungefähr
so
ausschauen.
The
kind
of
base
of
our
cube
will
look
something
like
this.
QED v2.0a
Du
wirst
ein
bißchen
lächerlich
ausschauen,
nicht
wahr?
You'll
look
little
ridiculous,
isn't
it?
QED v2.0a
Eure
Steine
könnten
folgendermaßen
ausschauen
und
die
eures
Gegners
so.
Your
pieces
might
look
like
this,
and
your
opponent's
pieces
might
look
like
this.
QED v2.0a
Könnt
ihr
euch
vorstellen,
wie
unser
Leben
ohne
Strom
ausschauen
würde?
Can
you
imagine
what
our
lives
would
be
like
without
electricity?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
diese
richtige
Balance
ausschauen
kann,
wird
in
diesem
Projekt
nachgegangen.
How
this
right
balance
can
look
like,
will
be
investigated
in
this
project.
ParaCrawl v7.1
So
wird
das
Mitfahrbankschild
ausschauen,
das
neben
der
Mitfahrbank
stehen
wird.
This
is
how
the
Mitfahrbankschild,
which
will
be
next
to
the
Mitfahrbank,
will
look
like.
CCAligned v1
Aber
das
kann
natürlich
von
einem
auf
den
anderen
Tag
ganz
anders
ausschauen.
But
of
course
it
can
look
completely
different
from
one
day
to
the
next.
ParaCrawl v7.1
Wie
könnte
Ihre
Insel
in
100
Jahren
ausschauen?
What
could
your
island
look
like
in
100
years?
ParaCrawl v7.1
Entnehmen
Sie
bitte
der
Checkliste,
wie
eine
Linguistic
Landscape
ausschauen
könnte!
Please
see
the
checklist
to
see
what
a
linguistic
landscape
can
look
like!
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
zum
Beispiel
ein
Betrieb
unter
diesen
Impulsen
eigentlich
ausschauen?
How
will
an
enterprise
really
look
in
line
with
these
impulses?
ParaCrawl v7.1
Wie
würde
dein
Trip
nach
Ibiza
ausschauen?
How
Would
Your
Trip
To
Ibiza
Look
Like?
CCAligned v1
Wie
wird
die
Welt
des
Transports
im
Jahr
2050
ausschauen?
What
will
the
world
of
transportation
look
like
in
the
year
2050?
CCAligned v1