Übersetzung für "Ausgewählter personenkreis" in Englisch

At the same time, the checking procedure of access authorization described above ensures that only selected personnel can access the data stored in the signal processing system or can activate specific control sequences required for operating the signal processing system.

Ska Keller (Member of the European Parliament) and Erich Fenninger (Managing Director of Volkshilfe Austria) basically criticised the lack of transparency – for example, it was difficult to understand why only a selected group of people, only under strict conditions, in extra especially set up reading rooms would be allowed to inspect the negotiation documents.

By the way, there is no telephone entry for this address, so don't bother to search - only an exclusive group of people will get that number;-)... if you really have urgent questions, write us an email.

Here you will find information and tools only accessible to authorized persons.

The ticket shop is open for a select group of people for a certain period.

As for the rest, the packet switching centers PV1 and PV2 shown in FIG. 4 can also be connected with control stations corresponding to the control station BS shown in FIG. 1, through which selected personnel are able to access the data stored in the respective packet data switching center or to activate the control sequences required for operating the respective packet data switching center.

The method according to claim 2, wherein access authorizations are sent by email and/or an SMS method to a selected group of persons.

The ÖRC needs to be professionally lead by a selected group of people reasonnably chosen according to professional criteria.

All required detailed information such as alarms, faults, contamination, power failures etc. is forwarded to a selected circle of staff members quickly and securely.

This is useful, for example, when dealing with confidential information about a company or a project that should only be made available to a select group of individuals.

SUMMARY OF THE INVENTION One object of this invention is to provide a locking arrangement of the type mentioned above but which allows an arbitrary, but definitely selected group of people access to a switchgear cabinet, and wherein a later change of the lock system is easily possible.

In such cases, it is advantageous that the access authorizations are sent by email and/or a message via SMS to the selected group of persons.

Numismatists usually interpret the medallions as imperial gift for a select circle in some festive context.

Altogether 70 segments of Wall are to be offered to a select group of people at auctions in Berlin, Paris and Monaco "partly as a historical memorial, partly as a contemporary art object."

N26 (former: Number26) should be a revolutionary bank account, which is currently tested by a selected group of people, before the launch will take place in early 2015.

In the column "OTHERS" is also a "protected range" contained, which is accessible only to a circle of acquaintances personally selected by me.

Therefore pre-filing activities do not present a bar to obtaining a patent in Austria if the presentation takes place in front of a limited auditorium that consists of elected persons who signed a secrecy agreement beforehand, and as long as the invention in fact is kept secret.