Übersetzung für "Ausführliches schreiben" in Englisch

Am 27. Juni 1997 wurde dem Beschwerdeführer ein ausführliches Schreiben zugesandt.
A detailed letter was sent to the complainant on 27 June 1997.
EUbookshop v2
Die Dienste haben mir jedoch, bevor Sie Ihr ausführliches Schreiben gründlich prüfen konnten, zunächst mitgeteilt, dass der Bericht allem Anschein nach zulässig ist, obgleich einige Passagen noch näher beleuchtet werden müssen.
However, the initial advice I have received – before the services have had an opportunity to study your lengthy letter to me in depth – seems to suggest that the report may be admissible, although there are elements that need to be looked at carefully.
Europarl v8
Um einen tollen Artikel über ein ausführliches Thema zu schreiben, musst Du das Thema wirklich beherrschen.
In order to write a great article on a deep topic, you have to really master that topic.
ParaCrawl v7.1
Es ist besser, einen ausführlichen Artikel zu schreiben.
It's better to write an in-depth article.
ParaCrawl v7.1
Die IUL wiederum hat diese Ausführungen in einem Schreiben korrigiert.
The IUF has replied to these assertions in a letter which sets the record straight.
ParaCrawl v7.1
Funktionen haben normalerweise die folgenden Werte: Lesen, Schreiben, Ausführen .
Typically, functionalities get these values: Read, Write, Use .
ParaCrawl v7.1
Wem ist es interessant - ich werde ausführlicher schreiben.
To whom it is interesting - I will write more in detail.
ParaCrawl v7.1
Wie lang brauchst Du, um einen ausführlichen Artikel zu schreiben?
How long do you spend when writing an in-depth article?
ParaCrawl v7.1
Die italienische Regierung wird von der Entscheidung der Kommission in einem ausführlichen Schreiben unterrichtet.
The Italian authorities are being informed of the Commission's decision by a detailed letter.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat die griechischen Behörden in einem ausführlichen Schreiben von ihrem Beschluß unterrichtet.
The Greek authorities have been informed of the Commisison's decision in a detailed letter.
TildeMODEL v2018
Einen Ausführlichen Leitfaden zum schreiben von Wissenschaftlischen Arbeiten an der Universität Bielefeld finden Sie hier .
A guidline on how to write final papers at the Faculty of Sociology in Bielefeld can be found here .
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Lange, aber Sie haben gesagt wir sollten Ihnen ausführlich schreiben.
It is long, but you told us yourself to write to you in detail.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht WP-it geohrfeigt ich eines Tages mehr Zeit ein anderer wird Scheiße zu schreiben Ausführung ergänzen.
Maybe some day when I have more time to write another sewed will slap es a WP plugin-it.
ParaCrawl v7.1
Glaub mir, es ist keine einfache Aufgabe ausführlichen Inhalt zu schreiben, ohne Unnützes hinzuzufügen.
Trust me, it's not an easy task to write in-depth content without adding fluff.
ParaCrawl v7.1
Den Geschäftsplan ohne Finanzabteilung oder die Abteilung der ausführlichen Prognostizierung zu schreiben es ist einfach unmöglich.
To write the business plan without financial section or the section of detailed forecasting it is simply impossible.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie konkrete Informationen über Australien hat, würde ich es sehr begrüßen, wenn sie mir zu diesem Punkt ausführlich schreiben würde.
If she has particular information relating to Australia, I would be very happy if she were to write to me explicitly about it.
Europarl v8
Des Weiteren legte der kooperierende ausführende Hersteller zwei Schreiben vor, in denen er die Zollbehörden über im Rahmen der „Manufacturing Bond“-Regelung eingesparte Vorleistungen unterrichtete und damit belegte, dass es dem Unternehmen gestattet war, die überschüssigen Vorleistungen zur Herstellung weiterer zur Ausfuhr bestimmter Waren zu verwenden.
Furthermore, the cooperating exporting producer submitted two letters in which it disclosed to the Customs authorities the materials saved in the Manufacturing Bond showing that the company was allowed to utilise the resultant excess input materials for the manufacturing of goods for export in the future.
DGT v2019
In der Zwischenzeit wurden das gesamte Personal und sämtliche Gewerkschaftsvertreter bereits in ausführlichen Schreiben und per e-mail über diese Einzelheiten informiert.
Meanwhile, all members of staff and Trade Union officials have already been given those details in lengthy letters and by e-mail.
TildeMODEL v2018
Präsident Mario Sepi begrüßt die Initiative von Präsident Van Rompuy und Präsident Barroso, sich gemeinsam mit einem ausführlichen Schreiben an die Teilnehmer des G20-Treffens zu wenden, zweifelt aber an der Fähigkeit der Mitgliedstaaten, die darin vorgebrachten Positionen einig und entschlossen zu vertreten.
The EESC President, Mario Sepi, welcomes Mr Van Rompuy and Mr Barroso's initiative to send an exhaustive joint letter to the members of the G20, but questions Member States' ability to unite and firmly uphold the views the letter expresses.
TildeMODEL v2018
Den deutschen Behörden wurde die Entscheidung der Kommission mit einem ausführlichen Schreiben mitgeteilt, das im Amtsblatt veröffentlicht wird.
The German authorities have been informed of the Commission's decision in a detailed letter.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

ausführlich beantworten schreiben am schreiben in ausführlicher schreiben
ausführlicher Schreiben so ausführlich ausführliches schreiben
ausführlich zurück schreiben