Übersetzung für "Ausführliche antwort" in Englisch
Ich
möchte
der
Kommissarin
für
ihre
sehr
ausführliche
Antwort
zu
diesem
Sonderprogramm
danken.
I
wish
to
thank
the
Commissioner
for
a
very
full
response
on
this
particular
fund.
Europarl v8
Ich
danke
dem
amtierenden
Ratspräsidenten,
Herrn
Mitchell,
für
seine
ausführliche
Antwort.
I
thank
the
President-in-Office,
Mr
Mitchell,
for
a
very
full
reply.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
ihre
hervorragende,
so
ausführliche
und
vielversprechende
Antwort.
So
thank
you
for
your
magnificent
reply,
which
was
so
thorough
and
encouraging.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Kommissar
ebenfalls
für
seine
ausführliche
Antwort
danken.
I
would
also
like
to
thank
the
Commissioner
for
the
detailed
reply
he
gave.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
ausführliche
Antwort.
I
thank
the
Commissioner
for
his
detailed
reply.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Kommissar
für
seine
ausführliche
Antwort
danken.
My
thanks
to
the
Commissioner
for
his
detailed
reply.
Europarl v8
Ich
danke
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
für
seine
ausführliche
Antwort.
I
thank
the
President-in-Office
for
his
comprehensive
reply.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Rat
für
die
sehr
ausführliche
Antwort
danken.
I
would
like
to
thank
the
Council
for
a
very
detailed
answer.
Europarl v8
Ich
danke
Kommissar
Van
den
Broek
herzlich
für
dieses
ausführliche
und
präzise
Antwort.
I
should
like
to
thank
Commissioner
van
den
Broek
for
his
very
detailed
answer.
Europarl v8
Herr
Ratspräsident,
ich
danke
Ihnen
sehr
für
Ihre
ausführliche
Antwort.
Thank
you
very
much
President-in-Office
of
the
Council
for
a
very
full
reply.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
diese
ausführliche
Antwort.
Thank
you
for
your
answer.
Europarl v8
Ich
danke
der
Kommissarin
für
ihre
sehr
ausführliche
Antwort.
I
thank
the
Commissioner
for
a
very
comprehensive
answer.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Kommissar
für
seine
sehr
ausführliche
und
ermutigende
Antwort.
I
thank
the
Commissioner
for
his
very
comprehensive
and
most
encouraging
answer.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Herrn
Präsidenten
für
seine
ausführliche
Antwort.
I
would
like
to
thank
the
President
for
his
very
comprehensive
reply.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
sehr
ausführliche
Antwort
danken.
I
want
to
thank
the
Commissioner
for
his
very
comprehensive
reply.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
für
die
sehr
ausführliche
juristische
Antwort
auf
die
Frage.
I
thank
you
for
a
detailed,
legal
reply
to
the
question.
Europarl v8
Darf
ich
dem
amtierenden
Präsidenten
für
eine
sehr
ausführliche
Antwort
danken.
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
for
a
very
full
answer.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
amtierenden
Präsidenten
für
seine
sehr
ausführliche
Antwort
danken.
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
for
his
very
full
answer.
Europarl v8
Ich
danke
dem
amtierenden
Präsidenten
für
seine
ausführliche
Antwort.
Thank
you,
Mr-President-in-Office,
for
that
very
full
answer.
Europarl v8
Ich
danke
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
für
seine
sehr
ausführliche
Antwort.
I
thank
the
President-in-Office
for
his
very
full
answer.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
für
seine
ausführliche
Antwort
danken.
Could
I
thank
the
President-in-Office
for
his
very
full
answer.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Kommissarin
für
ihre
ausführliche
Antwort
danken.
I
want
to
thank
the
Commissioner
for
her
very
full
reply.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Herrn
Kommissar
für
seine
sehr
ausführliche
Antwort.
I
thank
the
Commissioner
for
a
very
full
answer.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
die
ausführliche
Antwort.
Thank
you
for
your
detailed
answer.
Europarl v8
Darum
werde
ich
trotz
der
späten
Stunde
eine
relativ
ausführliche
Antwort
geben.
I
shall
therefore
give
a
relatively
long
answer,
in
spite
of
the
lateness
of
the
hour.
Europarl v8
Herr
Präsident,
ich
möchte
dem
Ratspräsidenten
für
seine
ausführliche
Antwort
danken.
Mr
President,
I
would
like
to
thank
the
President-in-Office
of
the
Council
for
the
very
comprehensive
reply
which
he
has
given.
Europarl v8
Ich
danke
dem
Kommissar
für
seine
wie
stets
sehr
ausführliche
Antwort.
I
thank
the
Commissioner
for
his
usual,
very
comprehensive
reply.
Europarl v8
Auch
möchte
ich
Ihnen
für
Ihre
recht
ausführliche
Antwort
danken,
Herr
Yiannitsis.
I
would
also
like
to
thank
you
for
your
very
detailed
answer,
Mr
Yiannitsis.
Europarl v8