Übersetzung für "Ausführlich vorgestellt" in Englisch
Die
Funktion
der
Kartusche
gemäß
der
Erfindung
wird
im
Folgenden
ausführlich
vorgestellt.
The
function
of
the
cartridge
according
to
the
invention
is
described
below
in
detail.
EuroPat v2
All
diese
Tätigkeiten
sind
neuartig
und
verdienten
es,
ausführlich
vorgestellt
zu
werden.
All
these
activities
are
completely
new
and
therefore
merit
detailed
description.
EUbookshop v2
Das
Schriftstück
wird
nächsten
Monat
auf
dem
LinuxTag
in
Karlsruhe
ausführlich
vorgestellt
werden.
The
paper
will
be
discussed
in
detail
at
LinuxTag
next
month
in
Karlsruhe,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
Praxisbeispiele
zum
IH-Check
und
zur
TRA
ausführlich
vorgestellt.
Additionally
practical
examples
are
presented
in
detail
to
the
IH-check
and
to
the
TRA.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
DAMIN
Projekt
bereits
ausführlich
vorgestellt.
We
have
already
presented
the
DAMIN
project
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Diese
habe
ich
euch
schon
einmal
ausführlich
vorgestellt.
I
have
already
introduced
them
to
you
in
detail.
ParaCrawl v7.1
In
vorherigen
Artikeln
habe
ich
HPC
und
Cloud
Computing
ausführlich
vorgestellt.
In
previous
articles,
I
have
introduced
HPC
and
cloud
computing
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
ausführlich
vorgestellt
und
bezüglich
ihrer
Anwendbarkeit
auf
experimentelle
Daten
untersucht.
They
are
presented
in
detail
and
investigated
due
to
their
applicability
to
experimental
data.
ParaCrawl v7.1
Während
den
Informationsversammlungen
wird
Ihnen
das
Reiseprogramm
ausführlich
vorgestellt.
During
the
information
sessions,
the
travel
program
is
presented
in
detail.
CCAligned v1
Neue
automatisierte
Handelsstrategien
ausführlich
vorgestellt
(Video)
New
automated
trading
strategies
presented
in
detail
(Video)
CCAligned v1
Alle
vier
Songs
der
EP
werden
ausführlich
vorgestellt.
All
four
songs
presented
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Diese
extrem
wandlungsfähigen
Multikaliber-Waffensysteme
in
Modulbauweise
hat
all4shooters.com
bereits
ausführlich
vorgestellt.
All4shooters.com
has
already
discussed
these
extremely
adaptable
multi-caliber
modular
weapon
systems
in
detail
previously.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Broschüre
wird
das
Akademienvorhaben
»Corpus
Inscriptionum
Latinarum«
ausführlich
vorgestellt.
The
project
Corpus
Inscriptionum
Latinarum
at
the
Berlin-Brandenburg
Academy
of
Sciences
is
described
in
detail
in
this
booklet.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Bewertungskriterien
und
Merkmale
ausführlich
vorgestellt
und
diskutiert.
Rating
criteria
and
characteristics
are
presented
and
discussed
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Als
Teil
der
Kuratoriumssitzung
wird
in
jedem
Jahr
eines
der
Kompetenzzentren
ausführlich
vorgestellt.
As
a
part
of
the
meeting
of
the
advisory
board,
each
year
one
Competence
Center
is
presented
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Diese
Strategien
wie
auch
andere
Konzepte
werden
in
diesem
Kapitel
ausführlich
vorgestellt.
These
strategies
as
well
as
other
concepts
are
presented
in
detail
in
this
chapter.
ParaCrawl v7.1
Die
30
Projekte
werden
außerdem
bis
zum
30.
März
im
Onlinejournal
ausführlich
vorgestellt.
In
addition,
the
thirty
projects
will
be
presented
in
detail
until
30
March
in
theÂ
online
journal
.
ParaCrawl v7.1
In
der
vorigen
Ausgabe
der
weld+vision
wurde
das
neue
Kundenbetreuungskonzept
F.I.R.S.T.
ausführlich
vorgestellt.
The
last
edition
of
weld+vision
featured
a
detailed
presentation
of
the
new
customer
care
concept
F.I.R.S.T.
ParaCrawl v7.1
Jede
wird
mit
ihren
Besonderheiten
ausführlich
vorgestellt.
Each
series
is
presented
in
detail
with
its
special
features.
ParaCrawl v7.1
Die
Lineare-Lichtsender-Technologie
LLS
wurde
schon
im
Newsletter
02/2013
ausführlich
vorgestellt.
The
technology
for
the
linear
light
source
LLS
was
already
presented
in
detail
in
the
02/2013
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Gelegenheit
wurden
zehn
regionale
Firmen
ausführlich
vorgestellt
und
rund
110
Technolo-gieprofile
geprüft.
Ten
localcompanies
were
presented
in
detail
andsome
110
technology
profiles
wereexamined.
EUbookshop v2
Die
Vielseitigkeit
der
ausgeführten
Techniken
in
beiden
Tätigkeitsbereichen
soll
auf
den
folgenden
Seiten
ausführlich
vorgestellt
werden.
The
versatility
of
the
executed
techniques
in
my
two
activity
fields
shall
be
introduced
in
detail
on
the
following
pages.
ParaCrawl v7.1
Ausführlich
vorgestellt
werden
der
neue
Betriebsleiter
Herr
Stauf
und
ein
Problemlöser
für
die
Wasserwirtschaft.
The
new
operations
manager
Mr
Stauf
and
a
problem-solver
for
water
resources
management
are
given
detailed
introductions.
ParaCrawl v7.1
Dieser
hier
ist
vom
Label
Maska*
und
den
Rock
habe
ich
bereits
hier
ausführlich
vorgestellt!
This
one
is
from
the
label
Maska*
and
I
already
introduced
the
skirt
here
in
detail!
CCAligned v1
Auf
dieser
kostenlosen
App
werden
alle
100
Preisträger-Arbeiten
in
Bild
und
Text
ausführlich
vorgestellt.
All
100
award-winning
entries
are
presented
in
detail
with
images
and
text
on
the
free
app.
ParaCrawl v7.1