Übersetzung für "Ausführlich beschrieben" in Englisch

Das Hauproblem ist die Eutrophierung, deren Folgen die Berichterstatterin ausführlich beschrieben hat.
The main problem is eutrophication, the consequences of which the rapporteur also described well.
Europarl v8
Er hat die bisherigen Anstrengungen sehr ausführlich beschrieben.
He outlined in considerable detail the efforts that have been made.
Europarl v8
Die Union finanziert das Projekt, das im Anhang ausführlich beschrieben ist.
The Union shall finance the project, a detailed description of which is set out in the Annex.
DGT v2019
Darüber hinaus ist der materielle Gegenstand der Investitionen recht ausführlich beschrieben.
It also includes a fairly detailed description of the physical purpose of the investments.
TildeMODEL v2018
Die Projekte und spezifischen Aktivitäten sind im Anhang ausführlich beschrieben.
The projects and specific activities are described in detail in the Annex.
DGT v2019
Auf den folgenden Seiten werden die verschiedenen geförderten Aktionen ausführlich beschrieben.
A detailed description of the types of actions funded is provided in the following pages.
TildeMODEL v2018
Die geprüften Handlungsoptionen werden in der Folgenabschätzung ausführlich beschrieben.
The options which were considered, are described extensively in the impact assessment
TildeMODEL v2018
Die in Absatz 1 genannten Maßnahmen werden im Anhang ausführlich beschrieben.
A detailed description of the measures set out in paragraph 1 is given in the annex.
TildeMODEL v2018
Die neuen Daten werden unter den Randnummern 61 bis 75 ausführlich beschrieben.
The revised data is described in detail in recitals 61 to 75 below.
DGT v2019
Das neue Finanzierungssystem wird in der Finanzierungsrichtlinie und deren Anhängen ausführlich beschrieben.
The new financing system is described in detail in the Financing Guidelines and the annexes thereto.
DGT v2019
Die italienischen Behörden beschrieben ausführlich die spezifischen Merkmale der Emulsionen.
Italy described in detail the specific character of emulsions.
DGT v2019
Diese Maßnahmen werden in den folgenden Abschnitten ausführlich beschrieben.
These are described in detail in the following sections.
DGT v2019
Die Entlastungsmaßnahme wurde in der Eröffnungsentscheidung vom 31. März 2009 ausführlich beschrieben.
The IA measure was described in detail in the opening decision of 31 March 2009.
DGT v2019
Dieser Umstrukturierungsprozess wird im nächsten Unterabschnitt ausführlich beschrieben.
This restructuring process is described in detail in the next sub-section.
DGT v2019
Die aktuelle Verfahrensweise wird im Grünbuch ausführlich beschrieben.
The current process is clearly outlined in the Green Paper.
TildeMODEL v2018
Die Bestandteile des Programms und die unterstützenden Maßnahmen sind nachstehend ausführlich beschrieben.
A detailed description of the various components making up the programme and the supporting activities are listed below
TildeMODEL v2018
Diese Maßnahmen werden im Anhang ausführlich beschrieben.
A detailed description of these measures is given in the annex.
TildeMODEL v2018
In der Mitteilung über die Binnenmarktinitiative sind diese Probleme ausführlich beschrieben.
Relevant issues are presented in detail in the Single Market Act Communication.
TildeMODEL v2018
Die Empfänger­länder haben ihrerseits ihre strategischen Rahmenpläne ausführlich beschrieben.
They, in turn, gave a detailed presentation of their strategic reference frameworks.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

so ausführlich beschrieben beschrieben durch ausführlich beschrieben
ausführlich ausführlicher beschrieben ausführlicher ausführliche Abhandlung
beschriebene vorgehensweise ausführliche recherche