Übersetzung für "Ausführende mitarbeiter" in Englisch
Bei
Leistungen,
die
nach
einschlägigen
Vorschriften
zur
Ausführung
eine
bestimmte
Ausbildung
verlangen
(z.B.
Schweißen,
Einsatz
von
Gabelstaplern),
hat
der
Auftragnehmer
dafür
Sorge
zu
tragen,
dass
sich
der
jeweils
ausführende
Mitarbeiter
im
Besitz
der
nötigen
Fachkenntnis
und
Zulassung
befindet.
With
regard
to
services
that
require
a
specific
professional
training
in
order
to
be
performed
pursuant
to
relevant
regulations
(e.g.
welding,
use
of
forklifts),
the
Contract
Partner
must
ensure
that
the
employee
performing
the
task
holds
the
necessary
professional
expertise
and
certification.
ParaCrawl v7.1
Der
mitarbeitende
ausführende
Hersteller
hatte
ein
bestimmtes
Produktions-
und
Verbrauchsverzeichnis
angelegt.
It
must
also
be
noted
that
all
licences
used
by
the cooperating
exporting
producer
during
the
RIP
were
still
subject
to
FTP
09-14
as
they
were
issued
before
April 2015.
DGT v2019
Anschließend
stellte
dieser
ausführende
Hersteller
seine
Mitarbeit
ein.
Subsequently
this
exporting
producer
stopped
cooperating.
DGT v2019
Nach
der
Unterrichtung
übermittelte
der
einzige
mitarbeitende
ausführende
Hersteller
eine
Stellungnahme
zur
EPCG-Regelung.
Upon
disclosure
the
sole
cooperating
exporting
producer
submitted
comments
on
EPCGS.
DGT v2019
Nach
der
Unterrichtung
übermittelte
der
einzige
mitarbeitende
ausführende
Hersteller
eine
Stellungnahme
zur
FMS-Regelung.
Upon
disclosure
the
sole
cooperating
exporting
producer
submitted
comments
on
FMS.
DGT v2019
Nach
der
Unterrichtung
übermittelte
der
einzige
mitarbeitende
ausführende
Hersteller
eine
Stellungnahme
zur
DEPB-Regelung.
Upon
disclosure
the
sole
cooperating
exporting
producer
submitted
comments
on
DEPBS.
DGT v2019
Die
mitarbeitende
ausführende
Herstellerin
in
China
lieferte
lediglich
Angaben
zum
Standardtyp.
The
cooperating
Chinese
exporting
producer
provided
data
for
the
standard
type
only.
DGT v2019
In
professionellen
Produktschulungen
werden
Ihre
Mitarbeiter
ausführlich
in
die
Libra
Anwendungen
eingeführt.
We
will
introduce
your
employees
elaborately
into
the
Libra
applications
by
means
of
professional
product
trainings.
CCAligned v1