Übersetzung für "Auseinander legen" in Englisch
Seht
euch
nicht
um,
um
die
Dinge
auseinander
zu
legen.
Do
not
look
to
tell
things
apart.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
einfach
den
Ball
Stretcher
auseinander
und
legen
Sie
ihn
um
den
Hodensack.
Simply
Stretch
the
Ball
Stretcher
and
place
it
around
your
scrotum.
ParaCrawl v7.1
Dann
biegen
Sie
sie
auseinander
und
legen
Sie
die
Winkel
zusammen,
-
bei
Ihnen
wird
sich
der
ausgedehnte
"Briefumschlag"
ergeben.
Then
unbend
it
and
put
corners,
-
at
you
the
extended
"envelope"
will
turn
out.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Sportler
modifizieren
die
klassische
Betonung,
indem
sie
ihre
Handflächen
näher
oder
weiter
auseinander
legen
oder
sogar
auf
den
Fäusten
ruhen.
Experienced
athletes
modify
the
classical
emphasis,
putting
their
palms
closer
or
farther
apart,
or
even
resting
on
their
fists.
ParaCrawl v7.1
Tangentfernung
-
Heben
Sie
das
Einsetzwerkzeug
auseinander
und
legen
Sie
das
Tang
Break
Tool
über
den
Tang
und
Tapdown
scharf,
für
größere
Größen
und
Zündkerze
verwenden
Sie
eine
lange
Nase
Plugs,
um
die
Tang
zu
entfernen.
Tang
removal
---Lift
the
inserting
tool
from
tang
and
place
the
tang
break
tool
over
the
tang
and
tapdown
sharply;For
bigger
sizes
and
spark
plug
use
a
long
nose
pllers
to
remove
the
tang
.
ParaCrawl v7.1
Die
Anordnung
des
Federelementes
100
ist
dabei
sehr
tief
innerhalb
des
Unterschenkels
66
gewählt,
um
die
Krafteinleitungsstellen
möglichst
weit
auseinander
zu
legen,
um
die
Belastungen
auf
die
mechanischen
Komponenten
zu
reduzieren.
The
selected
arrangement
of
the
spring
element
100
is
in
this
case
very
low
within
the
lower
leg
66,
in
order
to
place
the
force
introduction
points
as
far
apart
as
possible
so
as
to
reduce
the
loads
on
the
mechanical
components.
EuroPat v2
Würde
man
die
Zeitschwellen
so
weit
auseinander
legen,
daß
alle
diese
Fälle
noch
davon
erfaßt
werden,
so
wird
eine
besonders
leichtgängige
Stellanordnung
bereits
mehrere
Umdrehungen
in
die
entgegengesetzte
Richtung
ausführen,
ehe
dies
durch
die
Schwelle
erkannt
wird.
If
the
time
thresholds
were
to
be
placed
so
far
apart
that
all
these
cases
could
still
be
measured,
then
a
particularly
smooth
running
actuator
arrangement
would
perform
several
revolutions
in
the
opposite
direction
before
being
detected
by
the
threshold.
EuroPat v2
Erfahrene
Sportler
modifizieren
die
klassischen
Akzente,
indem
sie
ihre
Handflächen
näher
oder
weiter
auseinander
legen
oder
sogar
auf
den
Fäusten
ruhen,
nicht
auf
den
Handflächen.
More
experienced
athletes
modify
the
classic
emphasis,
putting
their
palms
closer
or
farther
apart,
or
even
resting
on
their
fists,
not
on
the
palms.
ParaCrawl v7.1
Sitzen
Sie
gerade
und
entspannt,
wenn
möglich
mit
gekreuzten
Beinen
am
Boden.
Falls
Sie
sich
entscheiden,
lieber
auf
einem
Stuhl
zu
sitzen,
stellen
Sie
die
Füße
ohne
Schuhe
etwas
auseinander.
Legen
Sie
Ihre
Hände
geöffnet
und
mit
den
Handflächen
nach
oben
auf
Ihren
Schoß.
Sit
upright
and
relaxed,
cross-legged,
on
the
floor.
If
you
choose
to
sit
on
a
chair,
place
your
feet
a
little
apart
from
each
other,
without
shoes.
Rest
your
hands
palms
open
and
upward
on
your
lap.
CCAligned v1
Klappen
Sie
das
Gestell
auseinander
und
legen
die
Beine
hoch,
dann
lehnen
Sie
sich
zurück
und
genießen
den
Tisch
-
Möglichkeiten
bieten
sich
genügend:
bei
einem
gemütlichen
Frühstück
im
Bett,
bei
einem
Picknick
de
Luxe
im
Grünen,
bei
ausgiebigen
Internetsurftrips
auf
der
Couch,
als
Loungetisch,
als
Serviertablett,
auf
der
Terrasse...
Vipp
Mini
Tables
können
immer
und
überall
zum
Einsatz
kommen,
wo
ein
kleiner
Tisch
gebraucht
wird.Das
Tischchen
ist
mit
einem
zusammenklappbaren
Edelstahlgestell
mit
Gasfedern
versehen
und
steht
für
eine
lange
Lebensdauer.
Unfold
the
frame
structure
and
put
up
your
feet,
lean
back
and
enjoy
this
little
table
-
there
are
more
than
enough
occasions
for
that:
a
cosy
breakfast
in
bed,
a
picnic
deluxe
outdoors,
an
Internet
surfing
trip
on
your
couch,
as
lounge
table,
as
serving
tray,
on
the
terrace...Vipp
Mini
Tables
can
be
used
anytime
anywhere
a
small
table
is
necessary.
The
table
is
equipped
with
a
foldable
stainless
steel
frame
with
gas
springs,
and
stands
for
durability.
ParaCrawl v7.1