Übersetzung für "Ausdauer zeigen" in Englisch

Ich musste nur etwas Ausdauer zeigen.
It just took a little persistence on my end.
OpenSubtitles v2018

In erster Linie heißt es, Geduld und Ausdauer zu zeigen!
The first principle to be followed is patience and perseverance!
EUbookshop v2

Außerdem muss das Wassermannmädchen keine Ausdauer und Ausdauer zeigen.
Also, the Aquarius girl does not need to show perseverance and perseverance.
ParaCrawl v7.1

Schließlich musst du die ganze Ausdauer des Charakters zeigen und deine Freunde nicht verlieren.
After all, you need to show all the stamina of the character and do not lose your friends.
ParaCrawl v7.1

Also keine Notwendigkeit zu fühlen im Voraus besiegt - umso besser Geduld und Ausdauer zu zeigen, um einige der Schwierigkeiten auf dem Weg zum Ziel zu überwinden.
So no need to feel defeated in advance - all the better to show patience and perseverance in order to overcome some of the difficulties on the way to the goal.
ParaCrawl v7.1

Sie lieben es zu lutschen und sind sehr eifrig all ihre beeindruckenden Fähigkeiten mitsamt ihrer Ausdauer zu zeigen und einigen Männer gleichzeitig mit einem Lächeln auf ihrem hübschen Gesicht zu bedienen.
They love to suck cock and are very eager to show everyone around their impressive skills and stamina, servicing a few men at a time with a smile on that pretty face.
ParaCrawl v7.1

Aber als Web-Content-Schriftsteller, Sie müssen Ihre professionelle Einstellung, Engagement, Motivation und Ausdauer zu zeigen, weil Inhalte Schreiben ist eine sehr wettbewerbsfähige und herausfordernde Aufgabe.
But being a web content writer, you will have to show your professional attitude, dedication, motivation, and endurance because content writing is a very competitive and challenging job.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen bedenken, dass, um einen schlanken Körper zu bekommen, müssen Sie den Willen und die Ausdauer zu zeigen, und muss davon überzeugt, dass es möglich ist, die Probleme der schlechten Verdauung in den Raum von mehreren Wochen zu lösen.
You must remember that to get a slim sexy silhouette, you have to show the will and perseverance, and must be convinced that it is possible to solve the problems of poor digestion in the space of several weeks.
ParaCrawl v7.1

Die Hauptsache - nicht verlassen Versuche Ausdauer zeigen - und dann sind Sie sicher, dass Ihr Wunsch zu erreichen.
The main thing - do not leave attempts show persistence - and then you are sure to achieve the desired.
ParaCrawl v7.1

Die Qualitäten von Hermetia und Gojibeeren zusammen machen die ENERGY-Snacks besonders effektiv in Situationen, in denen dein Hund Kraft und Ausdauer zeigen muss.
The qualities of Hermetia and goji berries together make Eat Small's ENERGY an ideal treat for situations in which your dog requires strength and endurance.
ParaCrawl v7.1

Der Antwortpsalm hat uns daran erinnert, daß man, um im Leben Erfolg zu haben, in den Mühen Ausdauer zeigen muss.
The responsorial psalm reminded us that persevering effort is needed to succeed in life.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Ausdauer und Ausdauer zeigen, können Sie Meisterwerke der Nagelkunst schaffen, ohne das Haus zu verlassen.
If you show perseverance and perseverance, nail art masterpieces can be created without leaving home.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht... wenn ein symbolisches Wesen stellvertretend all diese Störungen in sich ENTHALTEN und an dieser symbolischen Stellvertretung arbeiten könnte (das beginne ich mich selbst zu fragen, man muss aber viel Ausdauer zeigen!
Maybe... maybe if there is a symbolic being (it's what I am beginning to ask myself), if there is a symbolic being who has the power (it takes a great deal of endurance!
ParaCrawl v7.1

Sie sind sicher, das Gold in den Fall, Sie Ausdauer und Beharrlichkeit zeigen, zu schlagen.
You are sure to strike the gold in the event you show perseverance and persistence.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie ein paar einfache Schritte unternommen haben und eine gewisse Ausdauer zeigen, können Sie Ihren eigenen Familienstammbaum erstellen und sehen, welche große Familie Sie haben.
After walking a few simple steps and showing a certain perseverance, you can create your own family tree, see what a big family you have.
ParaCrawl v7.1

Wir müssen Ausdauer haben und zeigen damit, daß wir Gott vertrauen, daß Er tut, was nötig ist.
We must persevere and in doing so we show that we trust in God to do what is needed.
ParaCrawl v7.1

Der kreative Prozess keine großen Materialkosten erfordern, werden jedoch haben Ausdauer zu zeigen, Geduld, Konzentration und natürlich Kreativität.
The creative process does not require large material costs, however, will have to show perseverance, patience, concentration and of course, creativity.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, dass wir Ausdauer zeigen und uns bewusst sind: Selbst wenn wir es nicht sehen oder verstehen, so ist Gottes Gnade dennoch am Werk, und Menschen ändern sich.
It is important we persevere and know that even when we do not see or understand it God’s grace is working and people are changing.
ParaCrawl v7.1