Übersetzung für "Aus zolltechnischen gründen" in Englisch

Aus zolltechnischen Gründen wurden verschiedene Teile in Venezuela gekauft.
For customs reasons, various parts were purchased in Venezuela.
ParaCrawl v7.1

Dieses Verfahren ist aus steuerrechtlichen und zolltechnischen Gründen erforderlich.
This procedure will be required due to the German fiscal and custom regulations.
CCAligned v1

Aus zolltechnischen Gründen ist es besser, dieses in Tokio zu empfangen.
Because of customs reasons it is best, to receive it in Tokyo.
ParaCrawl v7.1

Die Laufzeiten können aus zolltechnischen Gründen überschritten werden.
The estimated delivery times may be exceeded for customs reasons.
ParaCrawl v7.1

Aus zolltechnischen Gründen ist der Transport von Handelswaren aller Art in den Autoverladezügen von und nach Iselle untersagt.
For customs reasons, the transportation of merchandise of any kind in the car transport trains to and from Iselle is prohibited.
CCAligned v1

Für die Einlösung von Punkten für Waren gibt es für Mitarbeitende in der Schweiz aus zolltechnischen Gründen drei Kataloge: einen für die Schweiz, einen für Frankreich und einen für Deutschland.
For customs reasons, there are three catalogues for employees in Switzerland who want to use their points to buy goods: one for Switzerland, one for France and one for Germany.
ParaCrawl v7.1