Übersetzung für "Aus welchem titel auch immer" in Englisch

Dem Auftraggeber ist nicht gestattet, allfällige Gegenforderungen, aus welchem Titel auch immer, gegen unsere Forderungen aufzurechnen.
The principal is not entitled to set off any counterclaims from whatever title with our claims.
ParaCrawl v7.1
Ersatzansprüche, aus welchem Titel auch immer, sind bei Überschreiten der Lieferfristen ausgeschlossen, es sei denn, dass den Verkäufer grobe Fahrlässigkeit trifft.
Liability claims, based on whatever legal title, are excluded in the event of exceeding the delivery deadlines, unless the seller is found to be grossly negligent.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

aus welchen rechtsgründen auch immer aus welchen Gründen auch immer auch immer immer auch
auf welchem weg auch immer aus welchem titel auch immer aus welchem rechtsgrund auch immer aus welchen grund auch immer
aus welchem grund auch immer aus welchem