Übersetzung für "Aus freier hand" in Englisch
Aus
freier
Hand
erreicht
er
ebenfalls
eine
erstaunliche
Exaktheit
der
Linien.
Even
freehand,
he
achieves
an
astonishing
exactness
of
line.
ParaCrawl v7.1
Die
Handhabung
ist
aus
freier
Hand
möglich,
selbst
Schnappschüsse
gelingen
mit
dieser
Brennweite
problemlos.
The
lens
can
be
operated
by
hand,
even
snapshots
can
be
made
with
this
focal
length
without
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Morgen,
gehend
vor
der
Hitze
des
Tages,
wurde
ich
überrascht,
die
schwierigen
Knotenarbeit
Muster
zu
sehen,
die
aus
freier
Hand
mit
Mehl
vor
den
Fahrstraßen
und
den
Gattern
der
Häuser
gezeichnet
wurden.
Each
morning,
walking
before
the
heat
of
the
day,
I
was
amazed
to
see
intricate
knot
work
patterns
drawn
out
free
hand
with
flour
in
front
of
the
driveways
and
gates
of
homes.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
aus
freier
Hand
mittels
Werkzeugen,
oder
man
verwendet
geeignete
Formen
wie
Stempel
oder
Schablonen.
This
is
done
freehand
using
tools
or
using
forms
made
for
the
purpose
such
as
stamps
or
stencils.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Schritt
ist
es,
aus
freier
Hand
eine
neue
Persönlichkeit
für
die
Aufgaben
zu
malen.
The
next
step
is
to
paint
a
new
personality
for
the
task
at
hand.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
das
Pentagramm
oder
Sterne
mit
7,
9,...
Zacken
mit
etwas
Übung
aus
freier
Hand
zeichnen,
ohne
den
Stift
abzusetzen.
You
can
draw
the
pentagram
or
stars
with
7,
9...
points
with
free
hand
after
some
practise
without
lifting
the
pencil.
ParaCrawl v7.1
In
jeden
Foto
oben,
wurde
der
Blitzgerät
und
Studioschirm
aus
freier
Hand
genommen
und
in
verschiedene
Positionen
rund
um
die
Uhr
geblitzt.
In
each
of
the
shots
above,
the
flash
head
and
umbrella
was
hand-held
and
positioned
at
various
points
around
the
clock.
ParaCrawl v7.1
Wird
nach
dem
Beginn
der
Versicherung
die
Reise
des
Schiffes
aufgegeben
oder
aus
einem
anderen
Grunde
nicht
vollendet,
ohne
dass
der
Versicherer
von
der
Verpflichtung
zur
Leistung
frei
wird,
so
kann
der
Versicherer
verlangen,
dass
unter
seiner
Mitwirkung
der
Versicherungsnehmer
die
Güter
aus
freier
Hand
oder
im
Wege
öffentlicher
Versteigerung
verkauft,
wenn
die
Güter
ohne
unverhältnismäßige
Kosten
oder
innerhalb
angemessener
Frist
nicht
weiterbefördert
werden
können.
Where,
after
the
risk
has
attached
and
without
Underwriters
being
discharged
from
liability,
the
vessel
has
abandoned
her
voyage
or
of
any
other
reason
the
voyage
has
not
been
completed,
Underwriters
are
entitled
to
request
the
Assured
to
sell
the
goods
with
their
assistance,
either
by
open
sale
or
public
auction,
if
the
goods
cannot
be
forwarded
within
a
reasonable
time
or
without
incurring
unreasonable
expense.
ParaCrawl v7.1
Jede
seiner
Fertigungen
ist
ein
Unikat,
ohne
Vorlage
aus
freier
Hand
gedrechselt,
jede
eine
Meisterleistung
der
Handwerkskunst
und
eine
Liebeserklärung
an
den
Werkstoff.
Each
fountain
pen
is
unique,
turned
by
hand
with
intuition
and
creativity,
a
masterpiece
of
craftsmanship
and
a
declaration
of
love
to
the
materials.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorkaufsrecht
kann
auch
dann
ausgeübt
werden,
wenn
das
Grundstück
von
dem
Insolvenzverwalter
aus
freier
Hand
verkauft
wird.
The
right
of
preemption
may
also
be
exercised
if
the
plot
of
land
is
sold
by
the
administrator
in
insolvency
proceedings
by
private
agreement.
ParaCrawl v7.1